Перевод текста песни La rue - Hatik

La rue (оригинал)

Rien qu’on a fait l’tour d’la ville, rien qu’on a baraudé, j’connais chaque
recoin d’chaque quartier d’ma ville
J’connais ceux qui s’la jouent bandit parce qu’ils ont arrosé dans l’vide
J’connais les gros méchants et les p’tits gentils et les gros gérants,
et les p’tits ients-cli, on sait qui pèse lourd, qui vaut dix centimes
Les années défilent et nos ennemis d’hier sont nos partenaires business
Rien qu'ça fait des sous, rien qu'ça squatte le bitume, rien qu'ça s’enfume et
rien qu'ça fait des sous
Le prix du khobz, c’est pas l’même pour tout le monde, tu fais des 'ous mais tu
les montres
Tu vas p’t-être ber-tom pour train de vie ou finir en chaise, ouais, mon ami
Le tier-quar est hanté, c’est des rigolos, y tapent deux traits puis ils
viennent tirer en l’air, ouais
Ils font pas un euro, ils ont pas un mandat, nan, t’as fais le ouf,
la mort te donne un rencard, ouais
Joue pas les gros bras d’vant plus dang’reux, on t’amande et t’es plus dans
l’jeu
J’vois rien d’flippant dans ta pupille, t’es juste un suiveur, ramène-moi ton
grand
Te fracasser, c’est pas utile, parle-moi gros biff, j’ai pas ton temps
La ville nous a matrixé, rien qu'ça s’per-ta pour une carna
Et vu qu’nos tits-pe, font plus d’oseille que les leurs, ouais ça part en
carnage
En c’moment c’est un peu 'auch, ouais, ouais, ouais
En c’moment c’est un peu 'auch, j’sais d’jà comment ça va finir
Ils sont v’nus crier dans mon tieks mais c’est chez eux qu’on va les punir
T’as du métal, on a du métal, on a des tales, on a détaille et rien qu'ça
t’allume et toi tu détales
J’glorifie rien, j’raconte c’que j’entends et c’que je vois parce que j’ai
l’soucis du détail
La ville elle est petite et y a qu’les montagnes qui s’croisent pas dans tous
les cas
Passe sur le boulevard si tu veux renforcer l’PIB du tier-quar
La vérité, c’est qu’on n’est pas des hagars, et qu’personne cherche les
histoires
Parce que histoires, égal boucan, égal condés, égal perte de tales
Et condés égal enquête, égal shtar et c’est une perte de time
Respect à tous les reufs qui font des 'ous, sans s’faire la guerre et sans
engrainer les p’tits
Me porte pas l'œil, y en a fait tellement plus que toi, tu vas faire une crise
d'épilepsie
Grace à Dieu, j’ai plus les mains dans l’four et j’ai des frères qui
m’retiennent de les r’mettre
Parce que si un s’en sort, tout l’monde sort, ouais moi j’ai la mémoire longue
J’sais qui m’a aidé, qui m’a trahi, qui m’a trahi puis m’a aimé
J’ai plus aucune guerre avec sonne-per, j’passe des gros salam par la fenêtre
J’veux partir sans rancœur dans la tombe, viens on s’parle d’homme à homme,
viens on parle pas d’vant les gens
Pour mon sang, j’f’rais la guerilla, pour mes p’tits, j’viserai pas les jambes,
nan, nan
On n’a plus d’innocence, nan, nan, douche de feu et d’essence, ouais, ouais
Les histoires d’adolescence, ouais, ouais, sont enterrées dans le sang, ouais,
ouais
Ma gueule, viens on fait du iaps, j’viens dans ton tieks, tu viens dans le mien
J’t’avance un llet-bi si ya besoin, tu m’avances un llet-bi si y a besoin et
avec les années, on s’ra bien de bien, ouais, ouais
Mais avant la paix, y a la guerre et on en est loin
Ça s’est pé-ta d’vant la mosquée, du coup ça demande pas c’qu’on fait,
ça demande: «On arrose qui ?»
Trafic ensanglanté comme les diamants Swarovski
T’as p’t-être des gros bras mais les balles transpercent ton corps et la
carrosserie
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Eh, y a ceux qui veulent faire la bagarre et y a ceux qui veulent faire la
caillasse
Mon tier-quar, c’est comme le tien, si t’es un bavon, j’te respecte, nous aussi,
on a des plavons, t’inquiètes pas
Et tout l’monde a des zins-c', tu fais des salades puis t’appelles à l’aide
C’est soit tu fais et t’assumes, soit tu fermes ta mère et ta sœur
Viens pas d’vant chez les gens, nan, nan, fais pas l’lourd, t’es léger, ouais,
ouais
Tu vas t’faire remonter sur Snapchat ou WhatsApp, les condés tournent en Skoda
ou Passat
Et rien qu'ça débite, rien qu'ça charbonne, par ici, y a du bon pep’s et des
cônes à vendre
Avant t'étais la famille mais t’as voulu faire l’king donc c’est plus comme
avant
Tu t’fais rafaler, t’as pas l’temps d’chahed, pas l’temps d’embrasser ta pauvre
mère
Et d’l’autre côté, j’sais qu’ils rêveraient d’me faire depuis qu’j’suis exposé
sur le net
Mais hamdoulah, j’marche sans sécu', ouais, ouais, eux ils sortent sans pécule,
ouais, ouais
Il est v’nu gonfler à bloc, ouais, ouais, mais il r’part sans ses couilles,
ouais, ouais
Mon avenir dans les cordes, mon enfance dans l’décor, du sang et des corps,
d’la sueur et des larmes, des cris et des armes
Mes miroirs et mes cornes mais té-ma c’qu’on incarne, ouais, ouais
J’ai débordé du cadre et y a mon p’tit qui cabre et s’il perd la vie,
moi j’serais d’humeur macabre, ouais, ouais, ouais, ouais
J’ai pas peur des armes mais j’ai peur du ciel, t’as vendu deux grammes,
t’as pas fait l’casse du siècle
Éjectable est l’siège, la vie tient les cartes et j’aime trop mon tieks mais
faut qu’j’m’en écarte
Pour moi, la vie d’rue n’a plus aucun charme mais on fait avec jusqu'à c’que
l’on parte
Vas-y d’mande aux petits pourquoi ils s’tapent, ils sauront même pas quoi
t’répondre
Tu veux allumer comme Tony M, mais tu vas juste te faire éteindre
Tu veux allumer comme Tony M, mais tu vas juste te faire éteindre
Tu veux allumer comme Tony M, mais tu vas juste te faire éteindre
Tu veux allumer comme Tony M, mais tu vas juste te faire éteindre
Ouais, c’est bien la rue, ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
La rue, ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
C’est bien la rue, ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, la rue, la rue
Ouais, c’est bien la rue, ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
La rue, ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
C’est bien la rue, ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, la rue
Ouais, c’est bien la rue, ouais c’est bien la rue

Улица (перевод)

Ничего, что мы ходили по городу, ничего, что мы баловали, я знаю каждого
уголок каждого района моего города
Я знаю тех, кто играет в бандитов, потому что они распыляются в пустоту
Я знаю больших плохих парней, маленьких хороших парней и больших менеджеров,
и маленькие, мы знаем, кто весит тяжело, кто стоит десять копеек
Проходят годы, и наши вчерашние враги становятся нашими деловыми партнерами.
Только то, что приносит деньги, только то, что приседает с битумом, только то, что оно дымит и
ничего, что приносит деньги
Цена хобза, она не одинакова для всех, вы делаете 'ous, но вы
часы
Вы можете быть ber-tom для образа жизни или в конечном итоге в кресле, да, мой друг
Тир-квар привидение, это смешно, типа два штриха там то они
давай стреляй в воздух, да
Они не делают евро, у них нет мандата, нет, ты сделал фу,
смерть назначит тебе свидание, да
Не играйте в большие руки перед более опасным, мы миндаем вас, и вы больше в
игра
Я не вижу ничего жуткого в твоем ученике, ты просто последователь, принеси мне свой
большой
Разбить тебя, это бесполезно, поговори со мной большой биф, у меня нет твоего времени
Город сделал нас матричными, просто это будет карна
И так как наши малыши делают больше щавеля, чем их, да, это идет в
резня
Прямо сейчас это немного, да, да, да
Прямо сейчас это немного, я уже знаю, чем это закончится
Они пришли кричать в мои тайки, но мы их накажем на их месте
У вас есть металл, у нас есть металл, у нас есть сказки, у нас есть детали и все такое.
включи и взлетай
Я ничего не прославляю, я говорю то, что слышу и вижу, потому что у меня есть
внимание к детали
Город маленький и только горы не пересекаются
случаи
Проходите по бульвару, если хотите усилить ВВП тир-квара
Правда в том, что мы не агари, и никто не ищет
рассказы
Потому что истории, равный рэкет, равные договоренности, равные потери сказок
И condés равно расследованию, равняется штару, и это пустая трата времени
Уважение ко всем братьям, которые делают нас, не ведя войны и без
кормить малышей
Наплевать, он сделал гораздо больше, чем ты, ты закатишь истерику
эпилепсия
Слава богу, мои руки больше не в печи и у меня есть братья, которые
помешай мне надеть их обратно
Потому что если один выйдет, все выйдут, да, у меня долгая память
Я знаю, кто мне помог, кто предал меня, кто предал меня, потом любил меня
У меня больше нет войны с сыновьями, я передаю большие саламы в окно
Я хочу уйти без обид в могилу, давай поговорим как мужчина с мужчиной,
приходи, мы не разговариваем при людях
Ради своей крови я бы стал партизаном, для своих маленьких я не буду целиться в ноги,
нет, нет
Мы вышли из невиновности, нет, нет, душ огня и бензина, да, да
Подростковые истории, да, да, погребены в крови, да,
Да
Мой рот, давай, мы делаем иап, я прихожу в твои тайки, ты приходишь в мои
Я дам тебе ллет-би, если тебе это нужно, ты дашь мне ллет-би, если тебе это нужно, и
с годами у нас все будет хорошо, да, да
Но перед миром война и мы далеки от нее
Он сломался перед мечетью, поэтому не спрашивает, что мы делаем,
он спрашивает: «Кого мы поливаем?»
Трафик кровавый, как бриллианты Сваровски
У тебя могут быть большие руки, но пули пронзают твое тело и
тело
да да да
да да да
да да да
Эй, есть те, кто хочет драться, и есть те, кто хочет драться
гравий
Мой tier-quar, он как твой, если ты придурок, я тебя уважаю, мы тоже,
у нас есть пожалуйста, не волнуйтесь
И у всех есть зин-ц', ты делаешь салаты, потом зовешь на помощь
Либо ты это делаешь и владеешь, либо затыкаешь маму и сестру
Не выходи перед людьми, нет, нет, не веди себя тяжело, ты легкий, да,
Да
Вы собираетесь заставить вас подняться на Snapchat или WhatsApp, condés превращаются в Skoda
или Пассат
И ничего, что он доставляет, ничего, что он объединяет, здесь нет хорошего бодрости духа и
конусы для продажи
Раньше ты был семьей, но ты хотел быть королем, так что это больше похоже на
до
Тебя подстрелят, у тебя нет времени хихикать, нет времени целовать бедняжку.
мать
А с другой стороны, я знаю, что они мечтают сделать меня, так как я был разоблачен
в сети
Но хамдула, я хожу без охраны, да, да, они выходят без сбережений,
Ага-ага
Он пришел накачать, да, да, но он уходит без своих яиц,
Ага-ага
Мое будущее в веревках, мое детство в декорациях, крови и телах,
пот и слезы, крики и оружие
Мои зеркала и мои рога, но т-мое то, что мы воплощаем, да, да
Я переполнил рамку, и там мой малыш, который встает на дыбы, и если он потеряет свою жизнь,
Я был бы в мрачном настроении, да, да, да, да
Я не боюсь оружия, но я боюсь неба, ты продал два грамма,
ты не совершал ограбление века
Съемное сиденье, жизнь держит карты, и я слишком люблю своих тиков, но
я должен уйти
Для меня уличная жизнь больше не имеет никакого очарования, но мы справляемся с этим до тех пор, пока
мы уходим
Иди спроси у маленьких, почему они трахаются, они даже не поймут, что
отвечаю тебе
Ты хочешь светиться, как Тони М, но тебя просто отключат
Ты хочешь светиться, как Тони М, но тебя просто отключат
Ты хочешь светиться, как Тони М, но тебя просто отключат
Ты хочешь светиться, как Тони М, но тебя просто отключат
Да, это улица, ах да, да, да, да, да
Улица, ах да, да, да, да, да
Это улица, ах да, да, да, да, да, улица, улица
Да, это улица, ах да, да, да, да, да
Улица, ах да, да, да, да, да
Это улица, ах да, да, да, да, да, улица
Да, это улица, да, это улица