Перевод текста песни L'amour du vide - Hatik

L'amour du vide (оригинал)

Lalalalalala
Lalalalalala
Oh my god, j’ai fait du sale, j’me suis trompé d’rôle
Perdu d’puis longtemps comme si on m’avait fait du srol
Mon plus grand vice, c’est les femmes, le deuxième, la colère
Pas besoin d’rappeurs, t’inquiète, la street, oui j’la connais
J’ai perdu mon cœur comme on perd un briquet
J’avais d’jà fait mon plan mais ça s’est mal imbriqué
Et ça m’chuchote à l’oreille, j’trouve du plaisir dans l’horreur
J’avais rendez-vous avec le bien mais j’avais pas l’horaire
J’suis dans la gova, capuché, y’a mon reuf côté passager
J’crois qu’il est plus perdu qu’moi et le temps qu’il passe me dit qu’il faut
m’assagir
Tu voudrais faire pousser rose blanche sur cœur de béton
Nous, on est guidés par l’ciel et par la peur de ber-tom
Et ça fait: lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Pardonne-moi si j’t’ai fait du mal, caché dans le noir
J’f’rai jamais assez d’thunes pour me racheter une âme
Si j’t’ai fait du mal, caché dans le noir
J’f’rai jamais assez d’thunes pour me racheter une âme
T’as l’amour du risque, j’ai l’amour du vice
T’as l’amour du risque, j’ai l’amour du vide
T’as l’amour du risque, j’ai l’amour du vide
Eh, j’ai l’amour du vide, aïe aïe aïe
Devant la glace, j’me r’connais plus
Plus y’a d’monde autour de moi, plus j’aime la solitude
Compte pas sur moi pour t’tirer vers le haut
Plus j’m’approche des villas, plus j’suis attiré vers le hall
Hier soir, une mère a pleuré son fils, un corps sur le sol
Un de plus tombé dans l’vide
J’gagne en oseille tout c’que j’perds en hassanates
Pour t’sortir d’ma vie, suffit juste d’un SMS
J’suis obligé d’tout niquer si j’suis trop bien
J’fais du mal à une meuf bien, j’fais du bien à une grosse tain-p'
Et ma chérie, j’suis dans l’vide, c’est là qu’j’me sens vivre
Mes valeurs dans les ruines contre une heure de plaisir
Et mon cœur fait: lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Pardonne-moi si j’t’ai fait du mal, caché dans le noir
J’f’rai jamais assez d’thunes pour me racheter une âme
Si j’t’ai fait du mal, caché dans le noir
J’f’rai jamais assez d’thunes pour me racheter une âme
T’as l’amour du risque, j’ai l’amour du vice
T’as l’amour du risque, j’ai l’amour du vide
T’as l’amour du risque, j’ai l’amour du vide
Eh, j’ai l’amour du vide, aïe aïe aïe

Любовь пустоты (перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Боже мой, я сделал несколько грязных вещей, я взял не ту роль
Потерялся надолго, как будто меня сделали srol
Мой самый большой порок это женщины, второй злость
Не надо рэперов, не волнуйся, улица, да я это знаю
Я потерял свое сердце, как ты потерял зажигалку
Я уже составил свой план, но он не совпал
И шепчет мне на ухо, я нахожу удовольствие в ужасе
У меня была встреча с хорошим, но у меня не было расписания
Я в гове, с капюшоном, мой реф на пассажирской стороне
Я думаю, что он больше потерян, чем я, и время, которое он тратит, говорит мне
успокоиться
Хотели бы вы вырастить белую розу на бетонном сердце
Нас ведет небо и страх бер-том
И так: лалалалалала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Прости меня, если я причиню тебе боль, спрятавшись в темноте
Я никогда не заработаю достаточно денег, чтобы искупить душу
Если я причиню тебе боль, прячусь в темноте
Я никогда не заработаю достаточно денег, чтобы искупить душу
Ты любишь риск, я люблю порок
Ты любишь риск, я люблю пустоту
Ты любишь риск, я люблю пустоту
Эй, я люблю пустоту, ай-ай-ай
Перед зеркалом я больше не узнаю себя
Чем больше людей вокруг меня, тем больше мне нравится одиночество
Не рассчитывай, что я подтяну тебя
Чем ближе я подбираюсь к виллам, тем больше меня тянет в вестибюль
Прошлой ночью мать оплакивала своего сына, тело на полу
Еще один упал в пустоту
Я выигрываю в щавеле все, что теряю в хассанате
Чтобы вычеркнуть тебя из моей жизни, достаточно текстового сообщения.
Я должен трахнуть все, если я слишком хорош
Я причинил боль хорошей девочке, я чертовски обидел
И моя дорогая, я в пустоте, там я чувствую себя живым
Мои ценности в руинах на час удовольствия
И мое сердце стучит: лалалалалала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Прости меня, если я причиню тебе боль, спрятавшись в темноте
Я никогда не заработаю достаточно денег, чтобы искупить душу
Если я причиню тебе боль, прячусь в темноте
Я никогда не заработаю достаточно денег, чтобы искупить душу
Ты любишь риск, я люблю порок
Ты любишь риск, я люблю пустоту
Ты любишь риск, я люблю пустоту
Эй, я люблю пустоту, ай-ай-ай