Перевод текста песни Business Is Booming - Hatik, Kolo

Business Is Booming (оригинал)

Minuit passé, j’allume le fer
Et j’prends la route, traverse la ville
À la recherche d’un septième zéro sur mon compte
Du bleu, du rouge dans mon rétro
Un peu d’re-ve dans la sacoche
Il m’faut du jaune, il m’faut du rose
Il m’faut la pierre quand tonnerre gronde
Sécuriser la vie d’papa
La vie d’maman et au sortir d’une bonne salade
J’ai dit, «Adieu, la vie d’racaille»
J’ai dit, «Adieu, la vie d’racaille»
J’ai l’cœur brisé, l’envie d’tout kn
Et parfois même l’envie d’tout boir
J’ai jamais vécu pour l’oseille
Moi j’avais juste envie d’tout voir
Quand mon destin m'écarte de Fresnes
J’ai juste envie d’pleurer sur la scène
Crier pour apaiser ma peine
Prier pour alléger mon cœur
Pécher pour alléger mon crâne
Hier, j’suis rentré chez mon père
Pour racheter c’que j’avais déjà
Pour l’hiver, j’veux poignées chauffantes
Pour l'été, il m’faut un câble
Les mecs d’en bas sont bons qu'à jalouser
À discuter mon cas
J’perds du gras et j’perds des amis
Comme ça qu’j’améliore ma vie
Tellement d’chaos, j’roule de travers
Comme le jour de la Saint-Patrick
Et j’regarde la bouteille de rhum
Comme une pute qui m’fait un strip
Faut qu’j’sois number one en radio et en streams
À la mairie, j’sais d’jà qui j’vais inviter
Si c’est pas London, c’est en Amérique que j’vais habiter
Et la police qui manque de respect
Crois-moi qu’on est habitués
Mais aujourd’hui, ils demandent des selfies
Et on sort acquittés
J’suis bien classé
Y a Siri qui m’le chuchote dans l’appuie-tête
Tu m’follow mais tu m’insultes
Sur le compte de Kunta Kinte, ouais
Ouais ouais
La vie de rue, l’art de rue
La vie de rue, l’art de rue
Han, han
Tu marches dans la ville, tu brandis l’glaive
Coup d’frein à main, un métal
T’es six pieds sous terre
T’as plus personne pour demander d’l’aide
Dernière vision, flash, des feux LED
J’ai vu toutes sortes de galères
À mon tour d'être au-devant d’la scène
Semblant d’guerre pour s’sentir en paix
J’suis bien préparé
Sur l’chantier, personne viendra séparer
J’ai changé dans vos bouches, c’est p’t-être vrai
J’me sens frais, la belle vie depuis qu’j’vous soustrais
Excès d’vitesse, flagrant délit
Devant les keufs, je dis qu’c’est pas moi
Fais pas la hnin, ta story privée parle pour toi
T’as fait ci, fait ça, tu dis qu’c’est pas toi
Tu fais les cités d’France, tu cites des blases
Réel souci depuis mon enfance
J’ai plus confiance en mon coiffeur qu’en certaines personnes
Faut pas qu’j’m'éloigne de la prière
Trop peur qu’mon heure, elle sonne
J’fais tout pour qu'ça fonctionne
Des taches, mon seul bémol
Seul moment où j’suis bien
Quand j’pose le front au sol
Mais j’suis distrait, parfois faut qu’on m’raisonne
Ouais ouais, ouais ouais
Hatik, Kolo
Business Is Booming
Jusqu’ici, tout va bien, hein

Бизнес Процветает (перевод)

За полночь я включаю утюг
И я иду по дороге, пересекаю город
Ищу седьмой ноль на своем счету
Синий, красный в моем ретро
Немного мечты в сумке
Мне нужен желтый, мне нужен розовый
Мне нужен камень, когда гремит гром
Обеспечение жизни папы
Жизнь мамы и после хорошего салата
Я сказал: «Прощай, отбросы жизни»
Я сказал: «Прощай, отбросы жизни»
У меня разбитое сердце, стремление ко всему знаю
А иногда даже желание все выпить
Я никогда не жил для щавеля
Я просто хотел все увидеть
Когда моя судьба уносит меня от Фресна
Я просто хочу плакать на сцене
Кричи, чтобы облегчить мою боль
Молитесь, чтобы облегчить мое сердце
Грех, чтобы облегчить мой череп
Вчера я пошел домой к моему отцу
Чтобы выкупить то, что у меня уже было
На зиму хочу ручки с подогревом.
На лето нужен кабель
Ребята снизу хороши только на зависть
Обсудить мой случай
Я теряю жир и теряю друзей
Как я улучшаю свою жизнь
Столько хаоса, я проезжаю
Как День Святого Патрика
И я смотрю на бутылку рома
Как сука, раздевающая меня.
Я должен быть номером один на радио и в стримах
В ратуше я уже знаю, кого приглашу
Если не в Лондоне, то в Америке я буду жить
И неуважительная полиция
Поверьте, мы привыкли
Но сегодня просят селфи
И мы выходим оправданным
я в хорошем рейтинге
Сири шепчет мне это в подголовнике
Ты следишь за мной, но оскорбляешь меня
На счет Кунта Кинте, да
Ага-ага
Уличная жизнь, стрит-арт
Уличная жизнь, стрит-арт
Хан Хан
Ты идешь по городу, ты размахиваешь мечом
Ручной тормоз, металл
Ты на шесть футов ниже
Вам не у кого попросить помощи
Последнее видение, вспышка, светодиодные фонари
Я видел все виды галер
Моя очередь быть перед сценой
Подобие войны, чтобы чувствовать себя в мире
я хорошо подготовлен
На стройку никто не придет разлучать
Я изменился в твоих устах, это может быть правдой
Я чувствую себя свежим, хорошая жизнь с тех пор, как я забрал тебя
Превышение скорости на месте преступления
Перед полицией я говорю, что это не я
Не делай хнин, твоя личная история говорит за тебя
Ты сделал это, сделал это, ты говоришь, что это не ты
Вы делаете города Франции, вы цитируете blases
Настоящая забота с детства
Я доверяю своему парикмахеру больше, чем некоторым людям
Я не должен отклоняться от молитвы
Слишком боюсь, что мое время звонит
Я делаю все, чтобы это работало
Пятна, мой единственный недостаток
Единственный раз, когда я в порядке
Когда я кладу лоб на землю
Но я отвлекаюсь, иногда мне приходится рассуждать
Да да, да да
Хатик, Коло
Бизнес процветает
Пока все хорошо, да