Перевод текста песни Ferme les yeux - Hatik

Ferme les yeux (оригинал)

J’vais p’t-être changer le monde mais pour ça faut des thunes
Ça sert plus à rien d’avoir des idées, fuck le rap conscient, vive les tubes
J’suis pas vraiment rêveur, j’absorbe ce monde et sa laideur
J’habite au carrefour du globe, là où des daronnes crient: «À l’aide»
Là où des enfants dorment à l’air libre, où des toxo’s perdent la vie,
où des jeunes bravent l’interdit
Là où un keuf qui t’matraque prend une prime de fin d’mois, le même qui t’f’ra
enfermer car il ment au tribunal, oh, oh, oh
J’ai fermé les yeux pour oublier ce monde
J’ai fermé les yeux pour oublier ce monde
J’crois que ça me nuit de n’pas l’voir
J’crois que ça vaut mieux de n’pas l’voir
J’ai fermé les yeux, j’ai fermé les yeux
Ils voudraient m’attaquer en plein cœur mais j’ai déjà le cœur brisé
J’ai d’jà vu des amoureux se planquer parce que l’un d’eux avaient les cheveux
frisés
Moi, j’m’en bats les reins qu’tu portes un jilbab, j’sais même pas si on
s’reverra là-haut
J’veux pas changer l’monde avec une mixtape mais j’peux pas juste prendre mes
sous et ciao
Car j’ai des p’tits frères, des p’tites sœurs perdus dans l’noir,
perdus dans l’noir comme je suis perdu dans l’noir
Vivement qu’on s’aime, qu’on s’libère de ce seum, qu’on s’libère de ces chaînes,
qu’on s’libère de ces hommes
J’ai fermé les yeux pour oublier ce monde
J’ai fermé les yeux pour oublier ce monde
J’crois que ça me nuit de n’pas l’voir
J’crois que ça vaut mieux de n’pas l’voir
J’ai fermé les yeux, j’ai fermé les yeux
J’ai fermé les yeux, j’ai fermé les yeux
J’ai fermé les yeux, j’ai fermé les yeux

Закрой глаза. (перевод)

Я могу изменить мир, но для этого мне нужны деньги
Бесполезно иметь идеи, к черту сознательный рэп, да здравствуют хиты
Я не совсем мечтатель, я впитываю этот мир и его уродство
Я живу на перекрестке земного шара, где даронны кричат: «Помогите».
Где дети спят под открытым небом, где гибнут наркоманы,
где молодежь бросает вызов запрету
Где полицейский, который избивает вас дубинкой, получает премию в конце месяца, тот же, кто
Запереть, потому что он лжет в суде, о, о, о
Я закрыл глаза, чтобы забыть этот мир
Я закрыл глаза, чтобы забыть этот мир
Я думаю, мне больно не видеть этого
я думаю лучше этого не видеть
Я закрыл глаза, я закрыл глаза
Они напали бы на меня в сердце, но я уже убит горем.
Я видел, как любовники прячутся, потому что у одного из них были волосы
кудрявый
Меня, мне наплевать, что ты носишь джилбаб, я даже не знаю, если мы
встретимся снова там
Я не хочу менять мир микстейпом, но я не могу просто взять
под и чао
Потому что у меня есть младшие братья, сестрички, потерявшиеся во тьме,
потерялся в темноте, как я потерялся в темноте
Не могу дождаться, когда мы полюбим друг друга, освободимся от этого сума, освободимся от этих цепей,
избавиться от этих мужчин
Я закрыл глаза, чтобы забыть этот мир
Я закрыл глаза, чтобы забыть этот мир
Я думаю, мне больно не видеть этого
я думаю лучше этого не видеть
Я закрыл глаза, я закрыл глаза
Я закрыл глаза, я закрыл глаза
Я закрыл глаза, я закрыл глаза