| dis moi (оригинал) | dis moi (перевод) |
|---|---|
| Y’a des jours comme ça, où j’aimerai m'ôter la vie | Бывают такие дни, когда я хотел бы забрать свою жизнь |
| Où j’aimerai ne pas te connaître | Где бы я хотел, чтобы я не знал тебя |
| Tu m’as bâti, tu m’as laissé en ruine | Ты построил меня, ты оставил меня в руинах |
| Tu m’as mangé, tu m’as laissé en miette | Ты съел меня, ты оставил меня на куски |
| Dans mes plus belles nuits, j’rêve que j’arrête | В мои самые прекрасные ночи я мечтаю, чтобы я остановился |
| Que j’arrête de t’aimer à fond | Что я перестаю любить тебя глубоко |
| À fond comme un bolide de course | Полный газ, как гоночный автомобиль |
| Qui finit sur la roue d’secours | Кто оказывается на запаске |
| Et j’suis bon qu'à écouter nos vieilles chansons | И я хорошо слушаю только наши старые песни |
| Regarder nos vieilles photos | Посмотрите на наши старые фотографии |
| J’me rappelle de nos baisers à High Park | Я помню наши поцелуи в Хай Парке |
| J’aimerai quitter ce monde juste pour être autre part | Я хотел бы покинуть этот мир, чтобы быть где-то еще |
| (Aaah Aaaah Aaaah) | (Аааааааааааааа) |
| (Aaah Aaaah Aaaah) | (Аааааааааааааа) |
| (Hey) | (Привет) |
| Dis-moi qu’tout ira bien | Скажи мне, что все будет хорошо |
| Dis-moi qu’tout ira mieux | Скажи мне, что все будет лучше |
| Mens-moi dans les yeux | солги мне в глаза |
| Mens-moi dans les yeux | солги мне в глаза |
| Tout ira bien | Все будет в порядке |
| Dis-moi qu’tout ira mieux | Скажи мне, что все будет лучше |
| Mens-moi dans les yeux | солги мне в глаза |
| On était tellement beau | Мы были такими красивыми |
| En un sourire on s’comprenait | В улыбке мы поняли друг друга |
| Les autres étaient tous jaloux | Все остальные завидовали |
| Mais là, j’sens une larme qui coule | Но там я чувствую, как течет слеза |
| Qui ruisselle sur ma joue | Это стекает по моей щеке |
| J’essaye même plus d’me cacher | Я даже не пытаюсь больше скрывать |
| Un millier d’fois j’ai pleuré | Тысячу раз я плакал |
| Le tapis d’prière est trempé | Молитвенный коврик промок |
| (Oooh Oooh Oooh) | (Ооооооооооооооооо) |
| S’te plaît | пожалуйста |
| Mens-moi juste un petit peu, juste pour m’retenir | Соври мне немного, просто чтобы удержать меня |
| Qui sait, p’t-être que demain tout va revenir | Кто знает, может завтра все вернется |
| P’t-être que demain j’croirai à ton regard | Может быть, завтра я поверю в твои глаза |
| Celui même qui m’a brisé l’cœur en mille | Тот самый, кто разбил мне сердце на миллион |
| Juste un p’tit peu, juste pour m’retenir | Совсем немного, просто чтобы удержать меня |
| P’t-être que demain tout va revenir | Может быть, завтра все вернется |
| P’t-être que demain j’croirai à ton regard | Может быть, завтра я поверю в твои глаза |
| Celui même qui m’a brisé l’cœur en mille | Тот самый, кто разбил мне сердце на миллион |
| Dis-moi qu’tout ira bien | Скажи мне, что все будет хорошо |
| Dis-moi qu’tout ira mieux | Скажи мне, что все будет лучше |
| Mens-moi dans les yeux | солги мне в глаза |
| Mens-moi dans les yeux | солги мне в глаза |
| Tout ira bien | Все будет в порядке |
| Dis-moi qu’tout ira mieux | Скажи мне, что все будет лучше |
| Mens-moi dans les yeux | солги мне в глаза |
| Mens-moi dans les yeux | солги мне в глаза |
| Dis-moi qu’tout ira bien | Скажи мне, что все будет хорошо |
| Dis-moi qu’tout ira mieux | Скажи мне, что все будет лучше |
| Mens-moi dans les yeux | солги мне в глаза |
| Mens-moi dans les yeux | солги мне в глаза |
| Tout ira bien | Все будет в порядке |
| Dis-moi qu’tout ira mieux | Скажи мне, что все будет лучше |
| Mens-moi dans les yeux | солги мне в глаза |
| Mens-moi dans les yeux | солги мне в глаза |
| (Oohh) | (Оооо) |
| Dis-moi qu’tout ira bien | Скажи мне, что все будет хорошо |
| Tout ira bien | Все будет в порядке |
| Mens-moi dans les yeux | солги мне в глаза |
| Mens-moi dans les yeux | солги мне в глаза |
| Mens-moi dans les yeux | солги мне в глаза |
| Mens-moi dans les yeux | солги мне в глаза |
| Dis-moi qu’tout ira bien | Скажи мне, что все будет хорошо |
| Tout ira bien | Все будет в порядке |
| Dis-moi qu’tout ira mieux | Скажи мне, что все будет лучше |
| Mens-moi dans les yeux | солги мне в глаза |
| Mens-moi dans les yeux | солги мне в глаза |
| Tout ira bien | Все будет в порядке |
| Dis-moi qu’tout ira mieux | Скажи мне, что все будет лучше |
| Mens-moi dans les yeux | солги мне в глаза |
| Mens-moi dans les yeux | солги мне в глаза |
Перевод текста песни dis moi - Hatik
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни dis moi , исполнителя -Hatik
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:18.11.2021
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
La meilleure ft. Jok’Air | 2020 |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 |