| J’les prend, j’les jette comme des billets d’cinq
| Я беру их, я бросаю их, как пятифунтовые
|
| J’les prend, j’les jette comme des billets d’cinq
| Я беру их, я бросаю их, как пятифунтовые
|
| J’les prends, j’les jette comme des billets d’cinq, billets d’cinq
| Я беру их, я выбрасываю их, как пятерки, пятерки
|
| C’est pas pour la vie, oh nan, c’est la vie d’artiste, oh ouais
| Это не на всю жизнь, о нет, это жизнь художника, о да
|
| Il m’faut mon biff dans la minute, hey, il m’faut ma pipe dans la minute, hey
| Мне нужен мой биф через минуту, эй, мне нужна моя трубка через минуту, эй
|
| Elle a que la tise pour oublier, elle danse sur la piste, elle a vrillé
| У нее есть только время забыть, она танцует на полу, она скручивается
|
| J’ai mal pour elle (pour elle), jusqu'à la prochaine
| Я болею за нее (за нее), до следующего
|
| J’escale à bon poste (bon poste), la prière, c’est la lampe-torche (c'est la
| Я останавливаюсь на хорошем посту (хороший пост), молитва - фонарик (это
|
| lampe-torche)
| фонарик)
|
| T’as un corps de rêve et je ne rêve pas, ma villa seule, sourires de mes proches
| У тебя тело мечты и мне это не снится, моя вилла одна, улыбки моих близких
|
| Là, j’suis dans l’four, j’suis dans le Rowenta donc j’réponds plus trop à mon
| Там я в духовке, я в Ровенте, так что я не слишком много отвечаю на свои
|
| téléphone
| Телефон
|
| , ah, c’est nouveau, t’as tout donné, t’es trop naïve
| ах, это ново, ты выложился на полную, ты слишком наивен
|
| J’te dis: «Bye», j’te cala plus, j’fais mes bails, j’suis sur Canal+ et dans
| Я тебе говорю: "Пока", я тебе больше не звоню, я делаю свои аренды, я на Canal+ и в
|
| les backs
| спины
|
| J’en prends une autre et j’fais du sale, encore une autre et j’fais du sale,
| Я беру еще один и делаю грязный, еще один и делаю грязный,
|
| encore une autre et j’fais du sale, ouais, j’t'épargne les détails
| еще один, и я грязный, да, я избавлю вас от подробностей
|
| Oh, oh, oh, oh
| ой ой ой ой
|
| Oh, oh, oh, oh
| ой ой ой ой
|
| J’les prends, j’les jette comme des billets d’cinq, billets d’cinq
| Я беру их, я выбрасываю их, как пятерки, пятерки
|
| C’est pas pour la vie, oh nan, c’est la vie d’artiste, oh ouais, eh, eh
| Это не на всю жизнь, о нет, это жизнь художника, о да, да, да
|
| Parle pas d’faire ami-ami, tu mets les pieds en terrain miné
| Не говори о дружбе, ты наступаешь на минное поле
|
| Et si tu veux le big love, faudra repasser, tout c’que j’ai à te donner c’est
| И если ты хочешь большой любви, тебе придется вернуться, все, что я могу тебе дать, это
|
| un cœur glacé
| ледяное сердце
|
| Et vu qu’j’suis côté, j’ai plus qu'à piocher, tu viens, j’te mets l’coup d’ta
| И так как я на стороне, мне просто нужно рисовать, ты приходишь, я дам тебе шанс
|
| vie, j’fais mon taff, il m’reste plus qu'à pioncer, eh, eh
| жизнь, я делаю свою работу, мне остается только пионсер, а, а
|
| Et t’es pas la dernière, t’es juste un nom, une case que j’coche,
| И ты не последний, ты просто имя, галочка, которую я ставлю,
|
| un tard-pé que j’prends par derrière (par derrière)
| опоздание, которое я беру сзади (сзади)
|
| Oh, oh, oh, oh
| ой ой ой ой
|
| Oh, oh, oh, oh
| ой ой ой ой
|
| J’les prends, j’les jette comme des billets d’cinq, billets d’cinq,
| Я беру их, я бросаю их, как пятерки, пятерки,
|
| j’ai pas choisi d’hanter tes souvenirs
| Я не хотел преследовать твои воспоминания
|
| T’es piquée, tu l’as même pas vu venir, le «je t’aime"t'aurais pas dû le dire
| Вы ужалены, вы даже не ожидали, что «я люблю тебя» вы не должны были говорить это
|
| J’fais d’la maille, j’grossis tellement vite, j’ai des bails à faire donc ce
| Я вяжу, я так быстро расту, у меня много дел, так что это
|
| soir, j’te ken dans l’speed
| вечер, я знаю тебя в скорости
|
| T’sais pourquoi t’es à-l? | Вы знаете, почему вы здесь? |
| Parle français, j’veux pas t’faire des gosses et
| Говорите по-французски, я не хочу делать вас детьми и
|
| j’veux pas danser
| я не хочу танцевать
|
| Elle a tellement pleuré, ces yeux sont injectés d’sang, bientôt j’arrête les
| Она так плакала, эти глаза налиты кровью, скоро я их остановлю
|
| billets d’cinq, j’me contenterais d’un billet d’cent
| пять купюр, я бы согласился на сто купюр
|
| Elle a tellement pleuré, ces yeux sont injectés d’sang, bientôt j’arrête les
| Она так плакала, эти глаза налиты кровью, скоро я их остановлю
|
| billets d’cinq, j’me contenterais d’un billet d’cent
| пять купюр, я бы согласился на сто купюр
|
| Ouais, ouais, ouais | да да да |