Перевод текста песни Barrières - Hatik

Barrières (оригинал)

Je sais que t’as peur
Peur de l’avenir et peur d'être trahie
Chaque fois que tu pleures
C’est comme si j’pleures aussi parce que t’es ma vie
Tu m’dis que la confiance
C’est un trésor qu’on ne donne pas à n’importe qui
Mais moi, j’suis rentré dans ton cœur
Sans frauder j’ai même pas sauter les portics
Nan, nan
Dis-moi de quoi t’as besoin
J’irai le chercher au bout du monde
Dis-moi ce que tu veux entendre
J’te le répèterai toute ta vie
Dis-moi de quoi t’as besoin
J’irai le chercher au bout du monde
Dis-moi ce que tu veux entendre
Entre nous t’as mis des barrières
Mais j’te l’ai dit depuis le départ, ouais
C’est toi et moi jusqu'à la muerte
Ouais toi et moi jusqu’a la muerte
Entre nous t’as mis des barrières
Mais j’te l’ai dit depuis le départ, ouais
C’est toi et moi jusqu'à la muerte
Ouais toi et moi jusqu'à la muerte
Han mon bébé
On s’aime beaucoup trop pour faire la rre-gue
Tes longs silences me pèsent et me font beuguer
J’sais qu’avant moi t’as connu un voleur
J’dis pas que j’suis parfait juste que j’veux l'être
J’ai lu beaucoup d’angoisses sur tes lèvres
Et puis quelques traumas dans ton regard
Mais le ciel dit que demain sera meilleur qu’hier
Parce que demain tu seras avec moi
Dis-moi de quoi t’as besoin
J’irai le chercher au bout du monde
Dis-moi ce que tu veux entendre
J’te le répèterai toute ta vie
Dis-moi de quoi t’as besoin
J’irai le chercher au bout du monde
Dis-moi ce que tu veux entendre
Entre nous t’as mis des barrières
Mais j’te l’ai dit depuis le départ, ouais
C’est toi et moi jusqu'à la muerte
Ouais toi et moi jusqu’a la muerte
Entre nous t’as mis des barrières
Mais j’te l’ai dit depuis le départ, ouais
C’est toi et moi jusqu'à la muerte
Ouais toi et moi jusqu'à la muerte
Dans la vie, en attente, de la mort
Dans la vie, en attente, de la mort
Dans la vie, en attente, de la mort
Dans la vie, en attente, de la mort

Препятствия (перевод)

я знаю ты боишься
Страх перед будущим и страх быть преданным
Каждый раз, когда ты плачешь
Как будто я тоже плачу, потому что ты моя жизнь
Вы говорите мне, что доверие
Это сокровище, которое ты никому не отдашь
Но я, я проник в твое сердце
Без обмана я даже не перепрыгнул через ворота
Нет, нет
скажите, что вам нужно
Я пойду найду его на краю света
Скажи мне, что ты хочешь услышать
Я скажу тебе всю твою жизнь
скажите, что вам нужно
Я пойду найду его на краю света
Скажи мне, что ты хочешь услышать
Между нами ты ставишь преграды
Но я сказал тебе с самого начала, да
Это ты и я до самой смерти
Да, ты и я до самой смерти
Между нами ты ставишь преграды
Но я сказал тебе с самого начала, да
Это ты и я до самой смерти
Да, ты и я до самой смерти
Хан мой малыш
Мы слишком любим друг друга, чтобы бездельничать
Ваше долгое молчание угнетает меня и заставляет заикаться
Я знаю, что до меня ты знал вора
Я не говорю, что я идеален, просто я хочу быть
Я читаю много страданий на твоих губах
А потом какая-то травма в твоих глазах
Но небо говорит, что завтра будет лучше, чем вчера
Потому что завтра ты будешь со мной
скажите, что вам нужно
Я пойду найду его на краю света
Скажи мне, что ты хочешь услышать
Я скажу тебе всю твою жизнь
скажите, что вам нужно
Я пойду найду его на краю света
Скажи мне, что ты хочешь услышать
Между нами ты ставишь преграды
Но я сказал тебе с самого начала, да
Это ты и я до самой смерти
Да, ты и я до самой смерти
Между нами ты ставишь преграды
Но я сказал тебе с самого начала, да
Это ты и я до самой смерти
Да, ты и я до самой смерти
В жизни, в ожидании, в смерти
В жизни, в ожидании, в смерти
В жизни, в ожидании, в смерти
В жизни, в ожидании, в смерти