Перевод текста песни Unloved - Hatebreed

Unloved (оригинал)

When it all ended
There was no where to turn
I hid inside myself hoping someone would find me
That day never came
As the years passed the pain lessened
I thought your voice was silenced forever
I was wrong
This time there’s no turning back
Emerge from a doorway at the end of a war inside my soul
There’s no picking up where we left off
And there will not be a future
I’ve died so many times inside
I’ve accepted this pain
And I can’t look back now
I never will
(You don’t know)
(You don’t care)
You never have and you never will
(You don’t know)
(You don’t care)
You never have and you never will
You made me realize
Everything I’ve ever known of love was pain
And the person you once were
Has died and rotted away
I’ve lived with this knife in my heart
As a reminder of what I can’t be
All I know how to do is hate you
There is nothing you can ever say or do
(You don’t know)
(You don’t care)
You never have and you never will
(You don’t know)
(You don’t care)
You never have and you never will
(You don’t know)
(You don’t care)
You never have and you never will
(You don’t know)
(You don’t care)
You never have and you never will
You were never part of my life
And you never will be
Unloved!
I was born unloved!
(Unloved!)
Break it down!

Нелюбимый (перевод)

Когда все закончилось
Некуда было обратиться
Я спрятался внутри себя, надеясь, что кто-нибудь найдет меня
Этот день так и не наступил
С годами боль уменьшилась
Я думал, твой голос замолк навсегда
Я ошибался
На этот раз пути назад нет
Выйти из дверного проема в конце войны внутри моей души
Мы не можем продолжить с того места, где остановились
И не будет будущего
Я так много раз умирал внутри
Я принял эту боль
И я не могу оглянуться назад
Я никогда не буду
(Вы не знаете)
(Тебе все равно)
У тебя никогда не было и никогда не будет
(Вы не знаете)
(Тебе все равно)
У тебя никогда не было и никогда не будет
Ты заставил меня понять
Все, что я когда-либо знал о любви, было болью
И человек, которым ты когда-то был
Умер и сгнил
Я жил с этим ножом в сердце
Как напоминание о том, кем я не могу быть
Все, что я умею делать, это ненавидеть тебя
Вы ничего не можете сказать или сделать
(Вы не знаете)
(Тебе все равно)
У тебя никогда не было и никогда не будет
(Вы не знаете)
(Тебе все равно)
У тебя никогда не было и никогда не будет
(Вы не знаете)
(Тебе все равно)
У тебя никогда не было и никогда не будет
(Вы не знаете)
(Тебе все равно)
У тебя никогда не было и никогда не будет
Ты никогда не был частью моей жизни
И ты никогда не будешь
Нелюбимый!
Я родился нелюбимым!
(Нелюбимый!)
Сломай!