Перевод текста песни Tear It Down - Hatebreed

Tear It Down - Hatebreed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tear It Down, исполнителя - Hatebreed. Песня из альбома The Rise of Brutality, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2002
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Tear It Down

(оригинал)

Разорви на куски

(перевод на русский)
TEAR IT DOWN NOW!РАЗОРВИ ЭТО СЕЙЧАС!
How much more can you possibly take?Сколько еще ты сможешь терпеть?
How many battles can you lose in one day?Сколько битв проиграть можешь в один день?
Who is the source of all your painКто источник всей боли твоей
And how do you ever plan to be unrestrained?И как ты планировал быть неудержимым?
How much longer? How much moreКак долго? Сколько еще,
Until you gain some self respect?Пока ты себя не начнешь уважать?
For once, just stand the fuck up and fight!Однажды просто встань и прими бой!
Confront and shatter everything that stands in your wayЛомай и круши всё, что стоит у тебя на пути.
--
Every burden every source of strifeКаждое бремя, каждый источник борьбы
TEAR IT DOWN!РАЗОРВИ НА КУСКИ!
Every cage every fucking viceКаждую клетку, каждые тиски
TEAR IT DOWN!РАЗОРВИ НА КУСКИ!
Distorted notions of who you areИскаженные представления о себе
TEAR IT DOWN!РАЗОРВИ НА КУСКИ!
Imposed values and beliefsНавязанные ценности и убеждения
TEAR IT DOWN!РАЗОРВИ НА КУСКИ!
TEAR IT DOWN NOW!РАЗОРВИ ЭТО СЕЙЧАС!

Tear It Down

(оригинал)
TEAR IT DOWN NOW!
How much more can you possibly take?
How many battles can you lose in one day?
Who is the source of all your pain
And how do you ever plan to be unrestrained?
How much longer?
How much more
Until you gain some self respect?
For once, just stand the fuck up and fight!
Confront and shatter everything that stands in your way
Every burden every source of strife
TEAR IT DOWN!
Every cage every fucking vice
TEAR IT DOWN!
Distorted notions of who you are
TEAR IT DOWN!
Imposed values and beliefs
TEAR IT DOWN!
TEAR IT DOWN NOW!

Снесите Его

(перевод)
СОРВАТЬ ЕГО СЕЙЧАС!
Сколько еще вы можете взять?
Сколько сражений вы можете проиграть за один день?
Кто является источником всей вашей боли
И как ты вообще планируешь быть безудержным?
Сколько еще?
На сколько больше
Пока не обретешь самоуважение?
На этот раз просто встань и сражайся!
Противостоять и разрушить все, что стоит на вашем пути
Каждое бремя, каждый источник раздора
СНЕСИ ЕГО!
Каждая клетка, каждый гребаный порок
СНЕСИ ЕГО!
Искаженные представления о том, кто вы
СНЕСИ ЕГО!
Навязанные ценности и убеждения
СНЕСИ ЕГО!
СОРВАТЬ ЕГО СЕЙЧАС!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Voice Of Contention 2002
Boundless (Time To Murder It) 2013
Destroy Everything 2006
This Is Now 2002
From Grace We've Fallen 2016
Live For This 2002
Weight of the False Self 2020
Below The Bottom 2001
Hollow Ground 2001
Everyone Bleeds Now 2009
In Ashes They Shall Reap 2009
As Diehard as They Come 2006
Defeatist 2006
Seven Enemies 2016
Something's Off 2016
Serve Your Masters 2016
Never Let It Die 2006
Let Them All Rot 2020
Honor Never Dies 2013
Perseverance 2001

Тексты песен исполнителя: Hatebreed