Перевод текста песни Live For This - Hatebreed

Live For This - Hatebreed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Live For This, исполнителя - Hatebreed. Песня из альбома The Rise of Brutality, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Live for This

(оригинал)

Живи ради этого

(перевод на русский)
Let's go!Поехали!
--
Live for this, Live, LiveЖиви ради этого, живи, живи!
Live for thisЖиви ради этого,
Live for this, Live, LiveЖиви ради этого, живи, живи!
--
If you don't live for something,Если ты живёшь не ради чего-то,
You'll die for nothingТо и умрёшь ни за что.
Through the best and the worstПройдя через лучшее и худшее,
The struggle and sacrificeЧерез битвы и жертвы,
For the true who've remained and the new bloodРади тех, кто остался, и ради нового кровопролития,
Motivation, undying allegianceРади мотивации, непоколебимой преданности,
Striving through the hardships and afflictionСтремясь через трудности и лишения.
--
Every drop of bloodКаждая капля крови,
Every bitter tearКаждая капля слезы,
Every bead of sweatКаждая капля пота,
I live for this [x4]Я живу ради этого. [х4]
--
Live for this, Live, LiveЖиви ради этого, живи, живи!
Live for thisЖиви ради этого,
Live for this, Live, LiveЖиви ради этого, живи, живи!
--
If you don't live for somethingЕсли ты живёшь не ради чего-то,
You'll die for nothingТо и умрёшь ни за что.
What we have are not possessions we ownТо, что у нас есть — не в нашем владении,
It's not weighed by greed or personal gainОно не измеряется жадностью или личной выгодой,
This is real a desire for freedomЭто настоящее желание свободы,
A place apart from a world in abandonЖелание быть вдали от мира развязности.
--
Every drop of bloodКаждая капля крови,
Every bitter tearКаждая капля слезы,
Every bead of sweatКаждая капля пота,
I live for this [x4]Я живу ради этого. [х4]
--
Live for this, Live, Live [x3]Живи ради этого, живи, живи! [х3]
If you don't live for somethingЕсли ты живёшь не ради чего-то,
You'll die for nothingТо и умрёшь ни за что.
--
Live for this, Live, LiveЖиви ради этого, живи, живи!
Live for this (echo)Живи ради этого ,
Live for this, Live, LiveЖиви ради этого, живи, живи!
I LIVE FOR THISЯ ЖИВУ РАДИ ЭТОГО
--
Every drop of bloodКаждая капля крови,
Every bitter tearКаждая капля слезы,
Every bead of sweatКаждая капля пота,
I live for this [x2]Я живу ради этого. [х2]

Live For This

(оригинал)
Let’s go!
Live for this, Live, Live
Live for this
Live for this, Live, Live
If you don’t live for something, You’ll die for nothing.
Through the best and the worst
The struggle and sacrifice.
For the true who’ve remained and the new blood.
Motivation, undying allegiance
Striving through the hardships and affliction.
Every drop of blood
Every bitter tear
Every bead of sweat
I live for this
Live for this, Live, Live
Live for this
Live for this, Live, Live
If you don’t live for something you’ll die for nothing.
What we have are not possessions we own
It’s not weighed by greed or personal gain
This is real a desire for freedom.
A place apart from a world in abandon.
Every drop of blood
Every bitter tear
Every bead of sweat
I live for this
(3x)Live for this, Live, Live
If you don’t live for something you’ll die for nothing.
Live for this, Live, Live
Live for this (echo)
Live for this, Live, Live
I LIVE FOR THIS
Every drop of blood
Every bitter tear
Every bead of sweat
I live for this

Живите Ради Этого

(перевод)
Пойдем!
Живи ради этого, живи, живи
Жить для этого
Живи ради этого, живи, живи
Если ты не живешь для чего-то, Ты умрешь ни за что.
Через лучшее и худшее
Борьба и жертва.
Для тех, кто остался, и для новой крови.
Мотивация, бессмертная преданность
Стремление сквозь трудности и невзгоды.
Каждая капля крови
Каждая горькая слеза
Каждая капля пота
я живу ради этого
Живи ради этого, живи, живи
Жить для этого
Живи ради этого, живи, живи
Если ты не живешь для чего-то, ты умрешь ни за что.
То, что у нас есть, не принадлежит нам
Это не взвешено жадностью или личной выгодой
Это настоящее стремление к свободе.
Место вдали от заброшенного мира.
Каждая капля крови
Каждая горькая слеза
Каждая капля пота
я живу ради этого
(3x)Живи ради этого, Живи, Живи
Если ты не живешь для чего-то, ты умрешь ни за что.
Живи ради этого, живи, живи
Живи ради этого (эхо)
Живи ради этого, живи, живи
Я ЖИВУ ДЛЯ ЭТОГО
Каждая капля крови
Каждая горькая слеза
Каждая капля пота
я живу ради этого
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Voice Of Contention 2002
Boundless (Time To Murder It) 2013
Destroy Everything 2006
This Is Now 2002
Tear It Down 2002
From Grace We've Fallen 2016
Weight of the False Self 2020
Below The Bottom 2001
Hollow Ground 2001
Everyone Bleeds Now 2009
In Ashes They Shall Reap 2009
As Diehard as They Come 2006
Defeatist 2006
Seven Enemies 2016
Something's Off 2016
Serve Your Masters 2016
Never Let It Die 2006
Let Them All Rot 2020
Honor Never Dies 2013
Perseverance 2001

Тексты песен исполнителя: Hatebreed

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Desencana 2014
In My Life 2016
Doctor, Doctor (Help Me Please) 2016
Watch Your Back 1994
Hurricane Room 2019
Anyone's Daughter 2007
Wicked 2010
Took My Kindness For Weakness 2006
Sitting On Top Of The World 2001