Перевод текста песни Below The Bottom - Hatebreed

Below The Bottom (оригинал)

Half dead, you trod through life
So dependent, a shell of a man
Pitiful, you let your vices tell your fate
Follower of the blind, you have nothing.
My empathy has turned to rage.
My pity has turned to hatred.
In selfishness you’ve sunken to the depths.
How much lower can you go?
All virtue decayed, now a memory
So many friendships lost.
Only enemies.
Shame I feel for you, pain I feel for you.
To cleanse yourself you’ve got to let go.
Are you not alone now?
Are you not what you’ve become?
Take a look, take a look at yourself.
You’ve gone below the bottom.
You’ve taken their lies as your own.
Tried to justify your own hypocrisy.
You bear the mark of consequence.
You’ve lied to yourself, you’ve lied to me.
You’ve betrayed your own soul.
Sacrificed all you were.
In selfishness you’ve sunken to the depths.
How much lower can you go.
(All virtue decayed…)
I want to give you the strength to overcome.
The strength to reject those who have brought you down.
Take a look, take a look at yourself.
What do you see what have you become?
Take a look, take a look at yourself.
You’ve gone below the bottom.

Ниже Дна (перевод)

Полумертвый, ты шел по жизни
Так зависит, оболочка человека
Жалкий, ты позволяешь своим порокам рассказать свою судьбу
Последователь слепых, у вас ничего нет.
Мое сочувствие превратилось в ярость.
Моя жалость превратилась в ненависть.
В эгоизме вы погрузились до глубины.
Насколько ниже вы можете опуститься?
Вся добродетель распалась, теперь память
Так много друзей потеряно.
Только враги.
Мне стыдно за тебя, мне больно за тебя.
Чтобы очистить себя, вы должны отпустить.
Ты теперь не один?
Разве ты не тот, кем стал?
Взгляните, взгляните на себя.
Вы опустились ниже дна.
Вы приняли их ложь как свою.
Пытался оправдать собственное лицемерие.
Вы несете клеймо последствий.
Ты солгал себе, ты солгал мне.
Ты предал собственную душу.
Пожертвовал всем, чем ты был.
В эгоизме вы погрузились до глубины.
Насколько ниже вы можете опуститься.
(Вся добродетель распалась…)
Я хочу дать тебе силу победить.
Сила отвергать тех, кто подвел вас.
Взгляните, взгляните на себя.
Что ты видишь, кем ты стал?
Взгляните, взгляните на себя.
Вы опустились ниже дна.