Перевод текста песни In Ashes They Shall Reap - Hatebreed

In Ashes They Shall Reap - Hatebreed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Ashes They Shall Reap, исполнителя - Hatebreed. Песня из альбома Hatebreed, в жанре
Дата выпуска: 29.09.2009
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский

In Ashes They Shall Reap

(оригинал)

Они из пепла соберут плоды

(перевод на русский)
[4x:][4x:]
Born to bleedРожденный свою кровь пролить,
Fighting to succeedСражаться только за успех.
Built to endureЯ сотворен, чтоб все стерпеть,
What this world throws at meЧто этот мир бросает мне.
--
Let me tell you of a forceПозволь поведать мне о силе,
Crashing through my veins againЧто разрывает вены снова.
Like a page torn from a chapterКак страница, вырванная из главы
Of a book of better daysКниги лучших дней.
In the moments that we seize togetherВ моменты, что переживаем вместе,
Some will never knowО них никто и не узнает.
It's these words that never give true justiceЭти слова не дадут справедливости,
Screaming all aloneКрича в полном одиночестве.
--
I was born to bleedЯ рожден свою кровь пролить,
Fighting to succeedСражаться только за успех.
Built to endureЯ сотворен, чтоб все стерпеть,
What this world throws at meЧто этот мир бросает мне.
--
Born to bleedРожденный свою кровь пролить,
Fighting to succeedСражаться только за успех.
Built to endureЯ сотворен, чтоб все стерпеть,
What this world throws at meЧто этот мир бросает мне.
--
You may trust the unansweredТы можешь верить, без ответа.
And put hope in the unseenИ уповать на неявное.
All our memories come to haunt usВоспоминания придут и откроют охоту на нас,
If we still fail to believeЕсли мы так и не обретем веру.
Now the fear we all once heldТеперь страх, который мы когда-то испытывали,
Is the breath we mustn't takeЭто вдох, который мы не должны сделать,
Because those who saw in flames in ashes they shall reapПотому, что те, кто видел огонь, и из пепла соберёт плоды.
--
Ashes are all that you're left with when you saw in flamesПепел — это всё, что осталось от того, что ты видел в пламени.
Ashes are all that you're left with when you saw in flamesПепел — это всё, что осталось от того, что ты видел в пламени.
Ashes are all that you're left with when you saw in flamesПепел — это всё, что осталось от того, что ты видел в пламени.
Ashes are all that you're left with when you saw in flamesПепел — это всё, что осталось от того, что ты видел в пламени.
--
All life's sorrows of my own creationВсе печали моей жизни я создал сам,
The same is said for our loveТо же самое можно сказать про нашу любовь.
All life's sorrows of my own creationВсе печали моей жизни я создал сам,
The same is said for our loveТо же самое можно сказать про нашу любовь.
All life's sorrows of my own creationВсе печали моей жизни я создал сам,
The same is said for our loveТо же самое можно сказать про нашу любовь.
--
Those who saw in flames in ashes they shall reapТе, кто видел огонь, и из пепла соберёт плоды.
--
I was born to bleedЯ рожден свою кровь пролить,
Fighting to succeedСражаться только за успех.
Built to endureЯ сотворен, чтоб все стерпеть,
What this world throws at meЧто этот мир бросает мне.
--
[3x:][3x:]
Born to bleedРожденный свою кровь пролить,
Fighting to succeedСражаться только за успех.
Built to endureЯ сотворен, чтоб все стерпеть,
What this world throws at meЧто этот мир бросает мне.
--
I was born to bleedЯ рожден свою кровь пролить,
Fighting to succeedСражаться только за успех.
Built to endureЯ сотворен, чтоб все стерпеть,
What this world throws at meЧто этот мир бросает мне.
--
Born to bleedРожденный свою кровь пролить,
Fighting to succeedСражаться только за успех.
But those who saw in flames in ashes they shall reapНо те, кто видел огонь, и из пепла соберёт плоды.
Those who saw in flames in ashes they shall reapТе, кто видел огонь, и из пепла соберёт плоды.

In Ashes They Shall Reap

(оригинал)
Born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
Born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
Born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
Born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
Let me tell you of a force
Crashing through my veins again
Like a page torn from a chapter
Of a book of better days
In the moments that we seize together
Some will never know
It’s these words that never give true justice
Screaming all alone
I was born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
Born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
You may trust the unanswered
And put hope in the unseen
All our memories come to haunt us
If we still fail to believe
Now the fear we all once held
Is the breath we mustn’t take
Because those who saw in flames in ashes they shall reap
Ashes are all that you’re left with when you sow in flames
Ashes are all that you’re left with when you sow in flames
Ashes are all that you’re left with when you sow in flames
Ashes are all that you’re left with when you sow in flames
All life’s sorrows are my own creation
The same is said for our love
All life’s sorrows are my own creation
The same is said for our love
All life’s sorrows are my own creation
The same is said for our love
Those who saw in flames in ashes they shall reap
I was born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
Born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
Born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
Born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
I was born to bleed
Fighting to succeed
Built to endure
What this world throws at me
Born to bleed
Fighting to succeed
But those who sow in flames in ashes they shall reap
Those who sow in flames in ashes they shall reap

В Пепле Они Пожнут

(перевод)
Рожденный кровоточить
Борьба за успех
Создан, чтобы выдержать
Что этот мир бросает в меня
Рожденный кровоточить
Борьба за успех
Создан, чтобы выдержать
Что этот мир бросает в меня
Рожденный кровоточить
Борьба за успех
Создан, чтобы выдержать
Что этот мир бросает в меня
Рожденный кровоточить
Борьба за успех
Создан, чтобы выдержать
Что этот мир бросает в меня
Позвольте мне рассказать вам о силе
Снова разбивая мои вены
Как страница, вырванная из главы
Из книги лучших дней
В моменты, которые мы ловим вместе
Некоторые никогда не узнают
Именно эти слова никогда не дают истинной справедливости
Кричать в полном одиночестве
Я родился, чтобы истекать кровью
Борьба за успех
Создан, чтобы выдержать
Что этот мир бросает в меня
Рожденный кровоточить
Борьба за успех
Создан, чтобы выдержать
Что этот мир бросает в меня
Вы можете доверять оставшимся без ответа
И надейтесь на невидимое
Все наши воспоминания преследуют нас
Если мы все еще не верим
Теперь страх, который мы все когда-то держали
Это дыхание, которое мы не должны делать
Ибо видевшие пламя в пепле пожнут
Пепел - это все, что у вас остается, когда вы сеете пламя
Пепел - это все, что у вас остается, когда вы сеете пламя
Пепел - это все, что у вас остается, когда вы сеете пламя
Пепел - это все, что у вас остается, когда вы сеете пламя
Все жизненные печали - мое собственное творение
То же самое говорится о нашей любви
Все жизненные печали - мое собственное творение
То же самое говорится о нашей любви
Все жизненные печали - мое собственное творение
То же самое говорится о нашей любви
Те, кто видели пламя в золе, пожнут
Я родился, чтобы истекать кровью
Борьба за успех
Создан, чтобы выдержать
Что этот мир бросает в меня
Рожденный кровоточить
Борьба за успех
Создан, чтобы выдержать
Что этот мир бросает в меня
Рожденный кровоточить
Борьба за успех
Создан, чтобы выдержать
Что этот мир бросает в меня
Рожденный кровоточить
Борьба за успех
Создан, чтобы выдержать
Что этот мир бросает в меня
Я родился, чтобы истекать кровью
Борьба за успех
Создан, чтобы выдержать
Что этот мир бросает в меня
Рожденный кровоточить
Борьба за успех
Но те, кто сеет в огне в пепле, они будут пожинать
Те, кто сеет в огне в пепле, они пожнут
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Voice Of Contention 2002
Boundless (Time To Murder It) 2013
Destroy Everything 2006
This Is Now 2002
Tear It Down 2002
From Grace We've Fallen 2016
Live For This 2002
Weight of the False Self 2020
Below The Bottom 2001
Hollow Ground 2001
Everyone Bleeds Now 2009
As Diehard as They Come 2006
Defeatist 2006
Seven Enemies 2016
Something's Off 2016
Serve Your Masters 2016
Never Let It Die 2006
Let Them All Rot 2020
Honor Never Dies 2013
Perseverance 2001

Тексты песен исполнителя: Hatebreed

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Talk Is Cheap 2011
Right Before My Eyes 2017
Money 2010
The Glory of The Lord 2020
There Is No Love Between Us Anymore 1993
Holding Your Hand 2015
Мы молоды 2015
Океан 2015
Зависимы 2015
Angels 2013