Перевод текста песни Hollow Ground - Hatebreed

Hollow Ground (оригинал)

Take your life back
Fight, fight
Will you fight to take you life back?
Ask yourself what’s truly yours in life
Are you in control or someone’s slave?
All that you cherish, all that you love
In the blink f an eye can be taken from you
In moments of tragedy we bond
And in weakness clarity thrives
I’ve been blessed with the inspiration
To take what little I have and always strive
Sometimes surviving is all that you can do I never claimed to have all the answers of the solutions
My satisfaction is knowing, that my desires will not be killed
With a readiness to defend what is mine and never compromise
The foundation of our lives
Built on hollow ground
We must unlearn the prejudice
We must unlearn the lies
I’ve seen the calloused
I know the jaded
I’ve been disheartened and I’ve lost control
But I never crumbled and I’ve lost control
And I always force myself to believe
(The foundation of our lives…)
Are you willing to fight?
Are you willing?
(Take your life back…)

Полый Грунт (перевод)

Верни свою жизнь
Бой, бой
Будете ли вы бороться, чтобы вернуть себе жизнь?
Спросите себя, что действительно принадлежит вам в жизни
Вы хозяин или чей-то раб?
Все, чем ты дорожишь, все, что ты любишь
В мгновение ока от тебя могут отвести взгляд
В моменты трагедии мы связаны
И в слабости процветает ясность
Я был благословлен вдохновением
Взять то немногое, что у меня есть, и всегда стремиться
Иногда выживание - это все, что вы можете сделать. Я никогда не утверждал, что знаю ответы на все вопросы.
Мое удовлетворение в том, что я знаю, что мои желания не будут убиты
С готовностью защищать то, что принадлежит мне, и никогда не идти на компромисс
Основа нашей жизни
Построен на полой земле
Мы должны отучиться от предрассудков
Мы должны отучиться от лжи
Я видел мозолистых
Я знаю измученного
Я был обескуражен, и я потерял контроль
Но я никогда не сдавался и не терял контроль
И я всегда заставляю себя верить
(Основа нашей жизни…)
Готовы ли вы драться?
Вы готовы?
(Верни свою жизнь обратно…)