Перевод текста песни Weight of the False Self - Hatebreed

Weight of the False Self (оригинал)

If you want to make a difference in the world it means
You have to be different from the world you see
Free yourself from burdens that you know exist
Don't carry the curse of the fatalist
If you want to make a difference in the world it means
You have to be different from the world you see
Free yourself from burdens that you know exist
Don't carry the curse of the fatalist
If you want to make a difference in the world it means (It means)
You have to be different from the world you see (You see)
Free yourself from burdens that you know exist
Don't carry the curse of the fatalist
If you want to make a difference in the world it means (It means)
You have to be different from the world you see (You see)
No victim mindset, raise your standard
Your true self calls and you must answer
Lift the weight of the false self crushing you
Lift yourself up from malevolence
Lift the curse of the fatalist haunting you
Lift yourself out from the death grip
Lift the burden upon your shoulders
There's a challenge that's begging to be risen to
There's a voice and it's your true self calling you
End the cycle, kill all willful self-abuse
Never justify another excuse
If you want to make a difference in the world it means (It means)
You have to be different from the world you see (You see)
Free yourself from burdens that you knows exist
Don't carry the curse of the fatalist
If you want to make a difference in the world it means (It means)
You have to be different from the world you see (You see)
Life the burden keeping you from being free
Holding you to standards you're not meant to reach
Lift the weight of the false self crushing you
Lift yourself up from malevolence
Lift the curse of the fatalist haunting you
Lift yourself out from the death grip
Lift the burden upon your shoulders
If you want to make a difference in the world it means (It means)
You have to be different from the world you see (You see)
Never justify another excuse
Lift the weight of the false self and you will be set free

Тяжесть ложного "Я" (перевод)

Если вы хотите изменить мир, это означает
Вы должны быть отличными от мира вы видите
Освободитесь от бремени, которое, как вы знаете, существует
Не несите проклятие фаталиста
Если вы хотите изменить мир , это значит
Вы должны отличаться от мира, который вы видите
Освободитесь от бремени, которое, как вы знаете, существует
Не несите проклятие фаталиста
Если вы хотите изменить мир, это значит (это значит)
Вы должны отличаться от мира, который вы видите (вы видите)
Освободитесь от бремени, которое, как вы знаете, существует
Не несите проклятие фаталиста
Если вы хотите изменить мир, это значит (это значит)
Вы должны отличаться от мира, который вы видите (вы видите)
Нет мышления жертвы, поднимите свой стандарт
Ваши истинные звонки, и вы должны ответить
Поднимите вес ложного я, сокрушающего вас
Поднимите себя от злобы
Снимите проклятие фаталиста, преследующего вас
Поднимите себя из мертвой хватки
Поднимите бремя на свои плечи
Есть вызов, который умоляет, чтобы его подняли.
Есть голос, и это твое истинное я зовет тебя
Завершите цикл, уничтожьте все преднамеренное насилие над собой
Никогда не оправдывайте другое оправдание
Если вы хотите изменить мир, это значит (это значит)
Вы должны отличаться от мира, который вы видите (вы видите)
Освободитесь от бремени, которое, как вы знаете, существует
Не несите проклятие фаталиста
Если вы хотите изменить мир, это значит (это значит)
Вы должны отличаться от мира, который вы видите (вы видите)
Жить бременем, удерживающим вас от свободы
Держа вас в соответствии со стандартами, которых вы не должны достичь
Поднимите вес ложного я, сокрушающего вас
Поднимите себя от злобы
Снимите проклятие фаталиста, преследующего вас
Поднимите себя из мертвой хватки
Поднимите бремя на свои плечи
Если вы хотите изменить мир, это значит (это значит)
Вы должны отличаться от мира, который вы видите (вы видите)
Никогда не оправдывайте другое оправдание
Поднимите вес ложного я, и вы будете освобождены