Перевод текста песни Shut Me Out (Sick Of It All) - Hatebreed

Shut Me Out (Sick Of It All) (оригинал)

Pressure cooker about to explode
The ignorant ones are listenin' to fools
Radical factions add fuel to the fire
To satisfy their hateful desire
We as the innocent suffer the most
Paying for crimes we did not commit
Here to serve penance for history’s sins
Detested for something we’ve never been
All their grandstands, all their big plans
Didn’t change a damn thing
How could you explain
I don’t know your pain
Understanding how you shut me out
Trust is lost, we’ll gain it back
Give us the chance
Look in our past and what do you see
History of violence for centuries
The truth isn’t written in history’s page
This is the source of frustration and rage
We have no rights to ask for your trust
To gain your acceptance we’ll do what we must
We’ll make a stand for whatever’s right
We’ll make a stand equal and tight
Shut me out, don’t you
Shut me out, don’t you
Shut me out, don’t you
Shut me out

Заткни Меня (Надоело Все Это) (перевод)

Скороварка вот-вот взорвется
Невежды слушают дураков
Радикальные группировки подливают масла в огонь
Чтобы удовлетворить их ненавистное желание
Мы, как невиновные, страдаем больше всего
Плата за преступления, которых мы не совершали
Здесь, чтобы отомстить за грехи истории
Нас ненавидят за то, чем мы никогда не были
Все их трибуны, все их большие планы
Ни черта не изменил
Как ты мог объяснить
Я не знаю твоей боли
Понимание того, как ты закрываешь меня
Доверие потеряно, мы его вернем
Дайте нам шанс
Загляни в наше прошлое и что ты видишь
История насилия на протяжении веков
Правда не написана на странице истории
Это источник разочарования и гнева
У нас нет права просить вашего доверия
Чтобы добиться вашего согласия, мы сделаем все, что должны
Мы будем стоять за все, что правильно
Мы будем стоять ровно и плотно
Заткни меня, не так ли?
Заткни меня, не так ли?
Заткни меня, не так ли?
Заткни меня