Перевод текста песни Put It To The Torch - Hatebreed

Put It To The Torch (оригинал)

Am I supposed to be sorry that I left dust where my footsteps once were
Maybe I’m supposed to care for grand ideas never expressed
It took no heart, pierced through so clear
More verbal piss in the well of your fear
Here’s your apology, here’s to burning out
And here’s to fading away
F*ck you both, I just put it to the torch
So with those newfound ideals
You’ll be well on your way
And changing agendas is part of your game
Your sense of entitlement strengthens your pain
It shows on your twisted face
Wearing a drawn out shade
I take it all and I put it to the torch
I torch it all without a shred of remorse
Here’s your aṗology, here’s to burning out
And here’s to fading away
F*ck you both, I just put it to the torch
Put it to the torch
And let it burn!
Oh torch it!

Поднесите Его К Факелу (перевод)

Должен ли я сожалеть, что оставил пыль там, где когда-то были мои шаги?
Может быть, я должен заботиться о великих идеях, которые никогда не высказывались
Это не взяло сердца, пронзило так ясно
Больше словесной мочи в колодце вашего страха
Вот ваши извинения, вот выгорание
И вот исчезновение
F * ск вы оба, я просто положил это на факел
Итак, с этими новообретенными идеалами
Вы будете хорошо на вашем пути
И изменение повестки дня – часть вашей игры.
Ваше чувство права усиливает вашу боль
Это видно на твоем искривленном лице
Носить вытянутую тень
Я беру все это и поджигаю
Я сжигаю все это без малейших угрызений совести
Вот твоя алогия, вот выгорание
И вот исчезновение
F * ск вы оба, я просто положил это на факел
Положите это на факел
И пусть горит!
О, зажги его!