Перевод текста песни Own Your World - Hatebreed

Own Your World (оригинал)

Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Of all the questions I’ve asked myself
This answer I must prove
You’re just sliding painfully back
If you’re not striving forward
Some think they know where your devotion ends
Let them swallow their words
Make your stand
Burn the bridge
Burn the bridge to the place where your fear lives
Make your stand
Burn the bridge
Burn every bridge to the places fears live
Fists up, head high
We own the fucking world tonight
Fists up, head high
We own the fucking world tonight
Fists up (Fists up!), head high (head high!)
We own the fucking world tonight
Fists up (Fists up!), head high (head high!)
One flame can light a million
Own your world
It’s in your hands
Own your world
Strive to find the heart
They think the promises broken lift the blades to flesh
Light to hold back words that tear through they’re all just
Spiritless
Make your stand
Burn the bridge
Burn the bridge to the place where your fear lives
Make your stand
Burn the bridge
Burn every bridge to the places fears live
Fists up, head high
We own the fucking world tonight
Fists up, head high
We own the fucking world tonight
Fists up (Fists up!), head high (head high!)
We own the fucking world tonight
Fists up (Fists up!), head high (head high!)
One flame can light a million
Some live by the limits set upon them
Others commit
To the task of destroying them
Some will be defined by the past that haunts them
Others will commit to their will undaunted
Own your world
It’s in your hands
Own your world
Strive to find the heart
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Of all the questions I’ve asked myself
This answer I must prove
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!

Владеть Своим Миром (перевод)

У кого больше сердца, чем у тебя?
Никто!
У кого больше сердца, чем у тебя?
Никто!
У кого больше сердца, чем у тебя?
Никто!
У кого больше сердца, чем у тебя?
Никто!
Из всех вопросов, которые я задавал себе
Этот ответ я должен доказать
Ты просто болезненно соскальзываешь назад
Если вы не стремитесь вперед
Некоторые думают, что знают, где заканчивается ваша преданность
Пусть они проглотят свои слова
Сделайте свою позицию
Сжечь мост
Сожги мост к месту, где живет твой страх
Сделайте свою позицию
Сжечь мост
Сожги все мосты к местам, где живут страхи.
Кулаки вверх, голова высоко
Сегодня мы владеем гребаным миром
Кулаки вверх, голова высоко
Сегодня мы владеем гребаным миром
Кулаки вверх (кулаки вверх!), высоко поднятая голова (высоко поднятая голова!)
Сегодня мы владеем гребаным миром
Кулаки вверх (кулаки вверх!), высоко поднятая голова (высоко поднятая голова!)
Одно пламя может зажечь миллион
Владейте своим миром
Это в ваших руках
Владейте своим миром
Стремитесь найти сердце
Они думают, что нарушенные обещания превращают лезвия в плоть
Свет, чтобы сдерживать слова, которые рвутся насквозь, они все просто
Бездуховный
Сделайте свою позицию
Сжечь мост
Сожги мост к месту, где живет твой страх
Сделайте свою позицию
Сжечь мост
Сожги все мосты к местам, где живут страхи.
Кулаки вверх, голова высоко
Сегодня мы владеем гребаным миром
Кулаки вверх, голова высоко
Сегодня мы владеем гребаным миром
Кулаки вверх (кулаки вверх!), высоко поднятая голова (высоко поднятая голова!)
Сегодня мы владеем гребаным миром
Кулаки вверх (кулаки вверх!), высоко поднятая голова (высоко поднятая голова!)
Одно пламя может зажечь миллион
Некоторые живут по установленным для них ограничениям
Другие совершают
К задаче их уничтожения
Некоторые будут определены прошлым, которое преследует их
Другие будут бесстрашно следовать своей воле
Владейте своим миром
Это в ваших руках
Владейте своим миром
Стремитесь найти сердце
У кого больше сердца, чем у тебя?
Никто!
У кого больше сердца, чем у тебя?
Никто!
У кого больше сердца, чем у тебя?
Никто!
У кого больше сердца, чем у тебя?
Никто!
Из всех вопросов, которые я задавал себе
Этот ответ я должен доказать
У кого больше сердца, чем у тебя?
Никто!
У кого больше сердца, чем у тебя?
Никто!
У кого больше сердца, чем у тебя?
Никто!
У кого больше сердца, чем у тебя?
Никто!