Перевод текста песни No Halos For The Heartless - Hatebreed

No Halos For The Heartless (оригинал)

I see a world that’s out of focus
Lost and dying as we witness virtue
Thrown aside
Now degenerates and leeches thrive
While the working mans condemned
And the junkies, risen up onto a throne of lies
A wretched pedestal
But only fools will watch it all
I have no halos for the heartless
No pity for the insincere
No honour for the worthless
Who’ve done nothing in life to be revered
When addicts die
Their abuse fades
If heroes live
They face the hardest days
They’ll demonize the soldier
And question motives to try
And cheapen all their sacrifice
They pay homage to those who don’t deserve
Praising thieves and liars
The corrupt and the pariahs
Decency is left to die
It’s completely despicable
Only weak minds will deem them worthy
I have no halos for the heartless
No pity for the insincere
No honour for the worthless
Who’ve done nothing in life to be revered
I have no halos for the heartless
No pity for the insincere
No honour for the worthless
You never did a fucking thing in your life to be revered

Нет Нимбов Для Бессердечных (перевод)

Я вижу мир, который не в фокусе
Потерянные и умирающие, когда мы свидетельствуем добродетель
Отброшен в сторону
Теперь дегенераты и пиявки процветают
В то время как рабочие осуждали
И наркоманы, поднявшиеся на трон лжи
Жалкий пьедестал
Но смотреть все это будут только дураки
У меня нет ореолов для бессердечных
Нет жалости к неискреннему
Нет чести для бесполезных
Кто ничего не сделал в жизни, чтобы его уважали
Когда наркоманы умирают
Их злоупотребление исчезает
Если герои живы
Они сталкиваются с самыми трудными днями
Они демонизируют солдата
И сомневайтесь в мотивах, чтобы попробовать
И удешевить все их жертвы
Они отдают дань уважения тем, кто не заслуживает
Восхваление воров и лжецов
Коррумпированные и изгои
Достоинство оставлено умирать
Это совершенно отвратительно
Только слабые умы сочтут их достойными
У меня нет ореолов для бессердечных
Нет жалости к неискреннему
Нет чести для бесполезных
Кто ничего не сделал в жизни, чтобы его уважали
У меня нет ореолов для бессердечных
Нет жалости к неискреннему
Нет чести для бесполезных
Ты ни хрена в жизни не сделал, чтобы тебя уважали