Перевод текста песни Mark My Words - Hatebreed

Mark My Words (оригинал)

I was so blind.
I couldn’t see the truth.
I was unable to see how my life
was being used.
To be something so miniscule.
Everything i thought was so
definite, I thought was so real was thrown away and will be remembered among
unpaling hatred.
Consider my suffering.
Through all your pain.
Remember my face.
I’m digging your grave.
Since when was so sacred, turning
into something so wrong.
something so important to me.
Cheapened and
exploited.
I won’t be that way, I can’t, I can’t be that way again.
I can’t,
I won’t, I will never let it.
For the rest of your fucking
life you will mark my words.

Попомните Мои Слова (перевод)

Я был так слеп.
Я не мог видеть правду.
Я не мог видеть, как моя жизнь
использовался.
Быть чем-то таким крошечным.
Все, что я думал, было так
определенный, я думал, что был таким реальным, был выброшен и останется в памяти среди
немеркнущая ненависть.
Подумай о моих страданиях.
Через всю твою боль.
Запомни мое лицо.
Я копаю тебе могилу.
С каких пор это так священно, поворачивая
во что-то такое неправильное.
что-то очень важное для меня.
Удешевление и
эксплуатируется.
Я не буду таким, я не могу, я не могу быть таким снова.
я не могу,
Я не буду, я никогда этого не позволю.
Для остальной части вашего гребаного
жизнь, ты запомнишь мои слова.