Перевод текста песни Empty Promises - Hatebreed

Empty Promises - Hatebreed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Empty Promises, исполнителя - Hatebreed. Песня из альбома Satisfaction Is The Death Of Desire, в жанре
Дата выпуска: 10.11.1997
Лейбл звукозаписи: Victory
Язык песни: Английский

Empty Promises

(оригинал)

Пустые обещания

(перевод на русский)
You came to me with salvationТы пришел ко мне со спасеньем,
Saying I must repentПредлагая мне раскаяться.
You offer up your redemptionТы предложил мне искупленье,
A guarantee for a better life in your safe worldОбещая лучшую жизнь в безопасном мире.
Your illusions are comfort for your conscienceТвои иллюзии удобны лишь для совести твоей.
My sacrifices will be madeЯ буду жертвовать себя
In honor of what is truly sacredЛишь во имя истинной святости
How can you save meКак ты можешь меня спасти,
When you can't save yourself?Если не можешь спасти себя?
You can't save yourselfТы не можешь спасти себя.

Empty Promises

(оригинал)
You come to me with salvation
Saying I must repent
You offer up your redemption
A guarantee of a better life in your safe world
Your illusions are comfort for your conscience
My sacrifices will be made
In honor of what is truly sacred
How can you save me
When you can’t save yourself?
You can’t save yourself
You can’t save yourself

Пустые обещания

(перевод)
Ты приходишь ко мне со спасением
Говоря, что я должен покаяться
Вы предлагаете свое искупление
Гарантия лучшей жизни в вашем безопасном мире
Ваши иллюзии - утешение для вашей совести
Мои жертвы будут сделаны
В честь того, что действительно свято
Как ты можешь спасти меня
Когда ты не можешь спасти себя?
Вы не можете спасти себя
Вы не можете спасти себя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Voice Of Contention 2002
Boundless (Time To Murder It) 2013
Destroy Everything 2006
This Is Now 2002
Tear It Down 2002
From Grace We've Fallen 2016
Live For This 2002
Weight of the False Self 2020
Below The Bottom 2001
Hollow Ground 2001
Everyone Bleeds Now 2009
In Ashes They Shall Reap 2009
As Diehard as They Come 2006
Defeatist 2006
Seven Enemies 2016
Something's Off 2016
Serve Your Masters 2016
Never Let It Die 2006
Let Them All Rot 2020
Honor Never Dies 2013

Тексты песен исполнителя: Hatebreed