Перевод текста песни Dead Man Breathing - Hatebreed

Dead Man Breathing (оригинал)

I’ve grown colder
Than any other stone turned
Than any road crossed on my way
I’ve grown colder
Than earth under foot
Than wind at my back
Now scabbed and cracked
I’ve grown colder
Just like your father
And his father before
Through the endless storm
I’ve grown colder
Than I ever was, beyond my beliefs
Will this ever cease?
It’s begun
Choose your hell
You are no exception
I don’t want to be another dead man breathing
Cold, I’ve grown colder than I ever was before
Cold, now all I see are dead men breathing
For those who once rejoiced
I’ve grown cold
For those who feared and hated
I’ve grown cold
Who can’t escape their grief
I’ve grown cold
Don’t want to be another dead man breathing
I’ve grown colder
Than the mercy of whose looking down
Upon the silent graves of those who paid with sins
I’ve grown colder
Than all those who wasted trust
Opening the gates without acknowledging the cost
It’s begun
Choose your hell
You are no exception
Hands cannot drown the sounds of better men screaming
It’s begun
Live to tell
Don’t deny the instinct
I don’t want to be another dead man breathing
It’s begun
Choose your hell
You are no exception
Hands cannot drown the sounds of better men screaming
Don’t want to be another dead man breathing
I’ll curse and fight till my heart stops beating
Until my heart stops beating
It’s begun
Choose your hell
You are no exception
Hands cannot drown the sounds of better men screaming
It’s begun
Live to tell
Don’t deny the instinct
I don’t want to be another dead man breathing

Мертвец Дышит (перевод)

Я стал холоднее
Чем любой другой камень превратился
Чем любая дорога пересекалась на моем пути
Я стал холоднее
Чем земля под ногами
Чем ветер в спину
Теперь парши и трещины
Я стал холоднее
Так же, как твой отец
А его отец раньше
Сквозь бесконечный шторм
Я стал холоднее
Чем я когда-либо был, за пределами моих убеждений
Это когда-нибудь прекратится?
Это началось
Выбери свой ад
Вы не исключение
Я не хочу быть еще одним дыханием мертвеца
Холодно, я стал холоднее, чем когда-либо прежде
Холодно, теперь все, что я вижу, это дыхание мертвецов
Для тех, кто когда-то радовался
я остыл
Для тех, кто боялся и ненавидел
я остыл
Кто не может избежать своего горя
я остыл
Не хочу быть еще одним дыханием мертвеца
Я стал холоднее
Чем милость того, кто смотрит вниз
На безмолвных могилах тех, кто заплатил грехами
Я стал холоднее
Чем все те, кто растратил доверие
Открытие ворот без подтверждения стоимости
Это началось
Выбери свой ад
Вы не исключение
Руки не могут заглушить звуки криков лучших мужчин
Это началось
Жить, чтобы рассказать
Не отрицайте инстинкт
Я не хочу быть еще одним дыханием мертвеца
Это началось
Выбери свой ад
Вы не исключение
Руки не могут заглушить звуки криков лучших мужчин
Не хочу быть еще одним дыханием мертвеца
Я буду проклинать и сражаться, пока мое сердце не перестанет биться
Пока мое сердце не перестанет биться
Это началось
Выбери свой ад
Вы не исключение
Руки не могут заглушить звуки криков лучших мужчин
Это началось
Жить, чтобы рассказать
Не отрицайте инстинкт
Я не хочу быть еще одним дыханием мертвеца