Перевод текста песни Betrayed By Life - Hatebreed

Betrayed By Life (оригинал)

In a cold unforgiving world--alone with fear and weakness,
oppressed and dying slowly--countless people have been betrayed by life.
No one is exempt.
No one is safe.
So many lives will be taken.
So many lives have been ruined.
So many lives hang in the balance.
So many lives have been lost.
Betrayed by life.
As survivors we are left to mend their wounds, we are left to dry there tears.
We are left to pick up the pieces of those who have been betrayed by life.

Преданный Жизнью (перевод)

В холодном неумолимом мире - наедине со страхом и слабостью,
угнетенных и медленно умирающих — жизнь предала бесчисленное количество людей.
Никто не освобождается.
Никто не находится в безопасности.
Так много жизней будет отнято.
Так много жизней было разрушено.
Так много жизней висит на волоске.
Так много жизней было потеряно.
Преданный жизнью.
Нам, оставшимся в живых, остается залечивать свои раны, нам остается вытирать там слезы.
Нам осталось собрать по кусочкам тех, кого жизнь предала.