Перевод текста песни White Collar - Haste The Day

White Collar (оригинал)

Why can"t you feel this?
Can"t you understand I feel this?
This is nothing.
I can see my reflection in your cheek bone.
We"ve been playing out this script in your mind.
Here we go with a fresh perspective.
You"ll paint the walls with your stone faced tactics.
And we"ll walk around.
Eyes on the crowd.
And don"t you think about tomorrow.
You shut me out.
I just don"t want to fake it anymore.
I"m burning out.
Your motions empty and you"ve hit the floor.
You shut me out.
The sweet relief of saying, you shield your heart from breaking.
Get up, get up now.
Get up, get out.
In the glow of the moonlight serenade.
Unleash the knowledge of the white collar escapade.
Speak the words that unlock the truth.
And you"ll paint the walls.
You"ll paint the walls.
We"ll walk around.
Eyes on the crowd.
Don"t you think about tomorrow.
You watched me follow fools to the sea.
Tie the stones that bring me down below the tide.
Down and down.
What am I supposed to do?
You shut me out.
I just can"t live like this anymore.
I"m burning out.
It doesn"t feel like it once did before.
You shut me out.
The sweet relief of saying, you shield your hea
rt from breaking.
Get up, get out now.
Get up, get out.

Белый Воротничок (перевод)

Почему ты не чувствуешь этого?
Разве ты не понимаешь, что я это чувствую?
Это ничего.
Я вижу свое отражение в твоей скуле.
Мы проигрывали этот сценарий в вашем уме.
Здесь мы идем со свежим взглядом.
Ты разрисуешь стены своей тактикой с каменным лицом.
А мы прогуляемся.
Взгляд на толпу.
И не думай о завтрашнем дне.
Ты закрыл меня.
Я просто не хочу больше притворяться.
Я выгораю.
Твои движения пусты, и ты упал на пол.
Ты закрыл меня.
Сладкое облегчение от того, что ты говоришь, что ты защищаешь свое сердце от разбитого.
Вставай, вставай сейчас же.
Вставай, выходи.
В сиянии лунной серенады.
Дайте волю знаниям об авантюре белых воротничков.
Говорите слова, которые открывают правду.
А ты будешь красить стены.
Ты покрасишь стены.
Мы прогуляемся.
Взгляд на толпу.
Не думай о завтрашнем дне.
Ты смотрел, как я следую за дураками к морю.
Свяжите камни, которые опускают меня ниже уровня прилива.
Вниз и вниз.
Что я должен сделать?
Ты закрыл меня.
Я просто не могу больше так жить.
Я выгораю.
Это не похоже на то, что когда-то было раньше.
Ты закрыл меня.
Сладкое облегчение от того, что ты говоришь, ты защищаешь свою голову
rt от взлома.
Вставай, выходи сейчас же.
Вставай, выходи.