Перевод текста песни Pressure The Hinges - Haste The Day

Pressure The Hinges (оригинал)

Now I’m running out of reasons
And I spoke too soon
The clock weighs on the counter top
And everything is sinking through the floor
You hold the door
And I’ll pressure the hinges
Would you trust these locks?
And sleep to hide your secrets?
Dodging bullets is easier
When you don’t believe in fate
And I swear, yes I swear
That we won’t make it obvious
When we turn around again
What are you afraid of?
Are you scared you’re not alone?
You keep running out
Turn around again
You aspire to be helpless, hopeless
Burning all your dreams
I’m running low on secrets
That will quench your thirsty ears
And I count the seconds
Between distraction and the moment
Fifteen seconds till melt down
Fifteen seconds till the roof will hit the floor
So I see the light in the stairway
And the room is littered with maps and hotel keys
So we turn around again
What are you afraid of?
Are you scared you’re not alone?
You keep running out
Turn around again
You aspire to be helpless, hopeless
Burning all, burning all your dreams
Your dreams, your dreams, your dreams
Wear the robe of the pig skin
And he’ll wear the crown
Wear the robe of the pig skin
And he’ll wear the crown
He’ll run and he’ll run
And he’ll run till you stop him
What are you afraid of?
Why are you so afraid?
Turn around again
I see your eyes changing
And your passion’s gone again
You’re still running out
Turn around again
We desire to be comforted
In this broken world you’re in
Fifteen seconds till
Fifteen seconds till

Надавите На Петли (перевод)

Теперь у меня заканчиваются причины
И я говорил слишком рано
Часы весят на столешнице
И все тонет сквозь пол
Вы держите дверь
И я нажму на петли
Вы бы доверяли этим замкам?
И спать, чтобы скрыть свои секреты?
Уклоняться от пуль стало проще
Когда не веришь в судьбу
И я клянусь, да, клянусь
Что мы не сделаем это очевидным
Когда мы снова поворачиваемся
Чего вы боитесь?
Боишься, что ты не один?
Вы продолжаете бежать
Повернись снова
Вы стремитесь быть беспомощным, безнадежным
Сжигая все свои мечты
У меня заканчиваются секреты
Это утолит ваши жаждущие уши
И я считаю секунды
Между отвлечением и моментом
Пятнадцать секунд до расплавления
Пятнадцать секунд, пока крыша не упадет на пол
Так что я вижу свет на лестнице
И комната завалена картами и ключами от отеля
Итак, мы снова поворачиваемся
Чего вы боитесь?
Боишься, что ты не один?
Вы продолжаете бежать
Повернись снова
Вы стремитесь быть беспомощным, безнадежным
Сжигая все, сжигая все свои мечты
Твои мечты, твои мечты, твои мечты
Носите одежду из свиной кожи
И он будет носить корону
Носите одежду из свиной кожи
И он будет носить корону
Он побежит и побежит
И он будет бежать, пока ты его не остановишь.
Чего вы боитесь?
Почему ты так боишься?
Повернись снова
Я вижу, как твои глаза меняются
И твоя страсть снова ушла
Вы все еще на исходе
Повернись снова
Мы хотим, чтобы нас утешили
В этом сломанном мире, в котором вы находитесь
Пятнадцать секунд до
Пятнадцать секунд до