Перевод текста песни Long Way Down - Haste The Day

Long Way Down - Haste The Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Long Way Down, исполнителя - Haste The Day. Песня из альбома The Ultimate Playlist, в жанре
Дата выпуска: 07.01.2016
Лейбл звукозаписи: Capitol Christian
Язык песни: Английский

Long Way Down

(оригинал)

Долгий путь вниз

(перевод на русский)
Oh here you are, there's nothing left to sayО, а вот и ты, тебе нечего сказать.
You're not supposed to be that wayТы не должна быть такой.
Did they push you out?Они тебя выгнали?
Did they throw you away?Они тебя бросили?
Touch me now and I don't careПрикоснись ко мне сейчас, я не волнуюсь,
When you take me I'm not thereКогда ты забираешь меня, меня здесь нет.
I'm almost human but I'll never be the sameЯ почти стал человеком, но я никогда не буду прежним.
--
Long way downДолгий путь вниз.
I don't think I'll make it on my ownНе думаю, что смогу справиться с этим сам.
Long way downДолгий путь вниз.
I don't want to live in here aloneЯ не хочу жить здесь один.
Long way downДолгий путь вниз.
I don't think I'll make it on my ownНе думаю, что смогу справиться с этим сам.
--
I never put you downЯ никогда тебя не унижал.
I never pushed you awayЯ никогда тебя не выгонял.
You're not supposed to be that wayТы не должна быть такой.
Take anything you wantЗабери все, что ты хочешь.
There's nothing I could sayЯ бы ничего не смог сказать.
Is there anything to feel?Ты что-нибудь чувствуешь?
Is it pain that makes you real?Может это боль делает тебя настоящей?
Cut me up before it kills meСделай мне больно, пока это не убило меня.
--
Long way downДолгий путь вниз.
I don't think I'll make it on my ownНе думаю, что смогу справиться с этим сам.
Long way downДолгий путь вниз.
I don't want to live in here aloneЯ не хочу жить здесь один.
Long way downДолгий путь вниз.
I don't think I'll make it on my ownНе думаю, что смогу справиться с этим сам.
--
I never put you downЯ никогда тебя не унижал.
I never pushed you awayЯ никогда тебя не выгонял.
Take another piece of meЗабери еще одну часть меня.
Give my mind a new diseaseЗарази мой разум.
And the black and white world never fades to grayИ черно-белый мир никогда не станет серым.
--
Long way downДолгий путь вниз.
I don't think I'll make it on my ownНе думаю, что смогу справиться с этим сам.
Long way downДолгий путь вниз.
I don't want to live in here aloneЯ не хочу жить здесь один.
Long way downДолгий путь вниз.
I don't think I'll make it on my ownНе думаю, что смогу справиться с этим сам.
On my own...Сам...
On my own...Сам...

Long Way Down

(оригинал)
Oh here you are, there’s nothing left to say
You’re not supposed to be that way
Did they push you out?
Did they throw you away?
Touch me now, and I don’t care
When you take me, I’m not there
I’m almost human, but I’ll never be the same
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
Long way down
I don’t want to live in here alone
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
I never put you down
I never pushed you away
You’re not supposed to be that way
Take anything you want
There’s nothing I can say
Is there anything to feel?
Is it pain that makes you real?
Cut me up before it kills me
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
Long way down
I don’t want to live in here alone
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
I never put you down
I never pushed you away
Take another piece of me
Give my mind a new disease
And the black and white world never fades to gray
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
Long way down
I don’t want to live in here alone
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
On my own
On my own

Долгий Путь Вниз

(перевод)
О, вот и ты, больше нечего сказать
Вы не должны быть таким
Они вытолкнули тебя?
Тебя бросили?
Прикоснись ко мне сейчас, и мне все равно
Когда ты берешь меня, меня там нет
Я почти человек, но я никогда не буду прежним
Длинный путь вниз
Я не думаю, что смогу сделать это самостоятельно
Длинный путь вниз
Я не хочу жить здесь один
Длинный путь вниз
Я не думаю, что смогу сделать это самостоятельно
Я никогда не подводил тебя
Я никогда не отталкивал тебя
Вы не должны быть таким
Возьми все, что хочешь
Я ничего не могу сказать
Есть ли что чувствовать?
Это боль делает тебя настоящим?
Порежь меня, прежде чем это убьет меня
Длинный путь вниз
Я не думаю, что смогу сделать это самостоятельно
Длинный путь вниз
Я не хочу жить здесь один
Длинный путь вниз
Я не думаю, что смогу сделать это самостоятельно
Я никогда не подводил тебя
Я никогда не отталкивал тебя
Возьми еще одну часть меня
Дайте моему разуму новую болезнь
И черно-белый мир никогда не становится серым
Длинный путь вниз
Я не думаю, что смогу сделать это самостоятельно
Длинный путь вниз
Я не хочу жить здесь один
Длинный путь вниз
Я не думаю, что смогу сделать это самостоятельно
Самостоятельно
Самостоятельно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
White As Snow 2016
Autumn 2016
When Everything Falls 2016
Walk On 2016
Substance 2009
Mad Man 2016
The Minor Prophets 2016
Chorus Of Angels 2016
Stitches 2016
Blue 42 2016
Dog Like Vultures 2016
Fallen 2016
All I Have 2009
Pressure The Hinges 2016
White Collar 2016
Resolve 2016
Crush Resistance 2009
Needles 2009
Travesty 2016
68 2016

Тексты песен исполнителя: Haste The Day