Перевод текста песни When Everything Falls - Haste The Day

When Everything Falls (оригинал)

I can see it comin' on the horizon
Sky turning black, it’s raining down
Can’t move my feet, cannot be shaken
Not movin', I’m standing so firm
I can’t be moved
I will stand
I will stand
When everything falls away
I will fight this war forever or until I die
I will stand
I will stand
When everyone falls away
I will fight this war forever or until I die
All these things coming against me
I have the choice to fall or fight
I cannot be moved
You give me the strength
Help me fight, help me fight
I’m standing so firm
I can’t be moved
I’m standing so firm
I can’t be moved
I will stand
I will stand
When everything falls away
I will fight this war forever
Or until I die
I will stand
I will stand
When everyone falls away
I will fight this war forever
Or until I die
And I’m standing so firm
On this ground you’ve sat before me
I’ll fight for this with my last breath
I’ll fight for this till I die
I can’t be moved

Когда Все Рушится (перевод)

Я вижу, что это приближается к горизонту
Небо чернеет, идет дождь
Не могу пошевелить ногами, не могу поколебаться
Не двигаюсь, я стою так твердо
меня нельзя двигать
я буду стоять
я буду стоять
Когда все отпадает
Я буду сражаться в этой войне вечно или пока не умру
я буду стоять
я буду стоять
Когда все отпадают
Я буду сражаться в этой войне вечно или пока не умру
Все эти вещи идут против меня
У меня есть выбор: упасть или драться
меня нельзя двигать
Ты даешь мне силы
Помоги мне бороться, помоги мне бороться
Я стою так твердо
меня нельзя двигать
Я стою так твердо
меня нельзя двигать
я буду стоять
я буду стоять
Когда все отпадает
Я буду сражаться в этой войне вечно
Или пока я не умру
я буду стоять
я буду стоять
Когда все отпадают
Я буду сражаться в этой войне вечно
Или пока я не умру
И я стою так твердо
На этой земле ты сидел передо мной
Я буду бороться за это до последнего вздоха
Я буду бороться за это, пока не умру
меня нельзя двигать