Перевод текста песни This Time It's Real - Haste The Day

This Time It's Real (оригинал)

The romance lives on inside
Here I am again
Put this ring around your finger
Can you trust me?
I’ve hurt so many
I am real this time
I’ve said I love you
Will you trust me?
Deceived and broken
So many hearts
I’m scared of failing
Failing you, my dear
I know I’m weak
I know I’m broken
You’re beauty is in my heart
You’re beauty keeps me walking on
I will hold you forever my love
This promise is real
Deceived and broken
So many hearts
It’s in the past now
This love is real
I know I’ve said it before but this time it’s real
Forget the past, it’s gone
Believe me when I say that you’re the one
That you’re the one now
Forget the past, it’s gone

На Этот Раз Все По Настоящему (перевод)

Романтика живет внутри
Вот я снова
Наденьте это кольцо на палец
Ты можешь мне доверять?
Я причинил боль многим
на этот раз я настоящий
Я сказал, что люблю тебя
Ты будешь доверять мне?
Обманутый и сломанный
Так много сердец
я боюсь потерпеть неудачу
Подводить тебя, моя дорогая
Я знаю, что я слаб
Я знаю, что сломался
Ты красавица в моем сердце
Ты красота заставляет меня идти дальше
Я буду держать тебя навсегда, моя любовь
Это обещание реально
Обманутый и сломанный
Так много сердец
Теперь это в прошлом
Эта любовь настоящая
Я знаю, что говорил это раньше, но на этот раз это реально
Забудь прошлое, оно ушло
Поверь мне, когда я говорю, что ты единственный
Что ты один сейчас
Забудь прошлое, оно ушло