| If I Could See (оригинал) | Если Бы Я Мог Видеть (перевод) |
|---|---|
| You are too far away from me | Ты слишком далеко от меня |
| I can see your face, I’m barely breathing | Я вижу твое лицо, я едва дышу |
| The image of you is shattered in my mind | Образ тебя разрушен в моем сознании |
| I can’t see you clearly | Я не вижу тебя ясно |
| I can’t see you clearly | Я не вижу тебя ясно |
| Never thought I’d be this far from you | Никогда не думал, что буду так далеко от тебя |
| If only I could feel you near | Если бы я только мог чувствовать тебя рядом |
| If I could only see… | Если бы я только мог видеть… |
| If I could only see… you clearly | Если бы я только мог видеть... ты ясно |
| Alone nobody hears my cry | Один никто не слышит мой крик |
| If I could only see… | Если бы я только мог видеть… |
| If I could only see… you clearly | Если бы я только мог видеть... ты ясно |
| Feeling you near is up to me | Чувствовать, что ты рядом, зависит от меня. |
| I know these thoughts have made me far away from you | Я знаю, что эти мысли отдалили меня от тебя. |
| I know I need you | Я знаю, что ты мне нужен |
| I know I need you | Я знаю, что ты мне нужен |
| To make me whole | Чтобы сделать меня целым |
| To bring me back, to make me whole | Чтобы вернуть меня, чтобы сделать меня целым |
| I know I need you | Я знаю, что ты мне нужен |
| I know I need you | Я знаю, что ты мне нужен |
| You’re my only hope | Ты моя единственная надежда |
| (to make me whole, to bring me back) | (чтобы сделать меня целым, чтобы вернуть меня) |
| I need you now | Ты мне сейчас нужен |
| (to make me whole, to bring me back) | (чтобы сделать меня целым, чтобы вернуть меня) |
| You’re my only hope | Ты моя единственная надежда |
| (if I could only feel you near) | (если бы я только мог чувствовать тебя рядом) |
| I need you now | Ты мне сейчас нужен |
| Never thought I’d be this far from you | Никогда не думал, что буду так далеко от тебя |
| If only I could feel you near | Если бы я только мог чувствовать тебя рядом |
| If I could only see… | Если бы я только мог видеть… |
| If I could only see… you clearly | Если бы я только мог видеть... ты ясно |
| Alone nobody hears my cry | Один никто не слышит мой крик |
| If I could only see… | Если бы я только мог видеть… |
| If I could only see… you clearly | Если бы я только мог видеть... ты ясно |
| Feeling you near is up to me | Чувствовать, что ты рядом, зависит от меня. |
| Alone nobody hears my cry | Один никто не слышит мой крик |
| Feeling you near is up to me | Чувствовать, что ты рядом, зависит от меня. |
Перевод текста песни If I Could See - Haste The Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Could See , исполнителя -Haste The Day
Песня из альбома: Concerning The Way It Was
Дата выпуска:31.12.2009
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Capitol Christian
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 |