Перевод текста песни If I Could See - Haste The Day

If I Could See - Haste The Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Could See, исполнителя - Haste The Day. Песня из альбома Concerning The Way It Was, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Capitol Christian
Язык песни: Английский

If I Could See

(оригинал)
You are too far away from me
I can see your face, I’m barely breathing
The image of you is shattered in my mind
I can’t see you clearly
I can’t see you clearly
Never thought I’d be this far from you
If only I could feel you near
If I could only see…
If I could only see… you clearly
Alone nobody hears my cry
If I could only see…
If I could only see… you clearly
Feeling you near is up to me
I know these thoughts have made me far away from you
I know I need you
I know I need you
To make me whole
To bring me back, to make me whole
I know I need you
I know I need you
You’re my only hope
(to make me whole, to bring me back)
I need you now
(to make me whole, to bring me back)
You’re my only hope
(if I could only feel you near)
I need you now
Never thought I’d be this far from you
If only I could feel you near
If I could only see…
If I could only see… you clearly
Alone nobody hears my cry
If I could only see…
If I could only see… you clearly
Feeling you near is up to me
Alone nobody hears my cry
Feeling you near is up to me

Если Бы Я Мог Видеть

(перевод)
Ты слишком далеко от меня
Я вижу твое лицо, я едва дышу
Образ тебя разрушен в моем сознании
Я не вижу тебя ясно
Я не вижу тебя ясно
Никогда не думал, что буду так далеко от тебя
Если бы я только мог чувствовать тебя рядом
Если бы я только мог видеть…
Если бы я только мог видеть... ты ясно
Один никто не слышит мой крик
Если бы я только мог видеть…
Если бы я только мог видеть... ты ясно
Чувствовать, что ты рядом, зависит от меня.
Я знаю, что эти мысли отдалили меня от тебя.
Я знаю, что ты мне нужен
Я знаю, что ты мне нужен
Чтобы сделать меня целым
Чтобы вернуть меня, чтобы сделать меня целым
Я знаю, что ты мне нужен
Я знаю, что ты мне нужен
Ты моя единственная надежда
(чтобы сделать меня целым, чтобы вернуть меня)
Ты мне сейчас нужен
(чтобы сделать меня целым, чтобы вернуть меня)
Ты моя единственная надежда
(если бы я только мог чувствовать тебя рядом)
Ты мне сейчас нужен
Никогда не думал, что буду так далеко от тебя
Если бы я только мог чувствовать тебя рядом
Если бы я только мог видеть…
Если бы я только мог видеть... ты ясно
Один никто не слышит мой крик
Если бы я только мог видеть…
Если бы я только мог видеть... ты ясно
Чувствовать, что ты рядом, зависит от меня.
Один никто не слышит мой крик
Чувствовать, что ты рядом, зависит от меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Long Way Down 2016
White As Snow 2016
Autumn 2016
When Everything Falls 2016
Walk On 2016
Substance 2009
Mad Man 2016
The Minor Prophets 2016
Chorus Of Angels 2016
Stitches 2016
Blue 42 2016
Dog Like Vultures 2016
Fallen 2016
All I Have 2009
Pressure The Hinges 2016
White Collar 2016
Resolve 2016
Crush Resistance 2009
Needles 2009
Travesty 2016

Тексты песен исполнителя: Haste The Day