Перевод текста песни Breaking My Own Heart - Haste The Day

Breaking My Own Heart (оригинал)

Left to my ambitions I find myself feeling
Short of breath and losing hope again
When will I be free
When will I feel alive
I am at my end and I can't breath
I can't breathe everything I do is useless
I can't do this on my own I'm fading
Too many times I've left in silence
This time I won't give up so soon
Crying out for some relief
I keep breaking my own heart
Giving up on my resolve
I keep trying but I keep failing
This all seems so familiar
I think we've been here once before
Saying sorry once again
Saying sorry once again
I can't breathe everything I do is useless
I can't do this on my own I'm fading
Too many times I've left in silence
This time I won't give up so soon

Разбивая Собственное Сердце (перевод)

Оставшись наедине со своими амбициями, я чувствую себя
Задыхаясь и снова теряя надежду
Когда я буду свободен
Когда я почувствую себя живым
Я в конце, и я не могу дышать
Я не могу дышать, все, что я делаю, бесполезно.
Я не могу сделать это сам, я угасаю
Слишком много раз я молчал
На этот раз я не сдамся так скоро
Плач для некоторого облегчения
Я продолжаю разбивать свое сердце
Отказ от моей решимости
Я продолжаю пытаться, но продолжаю терпеть неудачу
Все это кажется таким знакомым
Я думаю, что мы были здесь однажды
Извиняюсь еще раз
Извиняюсь еще раз
Я не могу дышать, все, что я делаю, бесполезно.
Я не могу сделать это сам, я угасаю
Слишком много раз я молчал
На этот раз я не сдамся так скоро