Перевод текста песни An Adult Tree - Haste The Day

An Adult Tree (оригинал)

So cold, your icy fingers around my neck.
You offer these rotten apples, begging me to taste and see.
I’ll take just one bite.
I know your coming like a bad dream when your demons fall to place,
perverting all the answers.
Corrupting what’s inside you, believing everything, cut deeper to the core.
But we know what’s inside.
Go to bed, young dreamer.
A prophet you’ll arise to call us out.
Go to bed, young dreamer.
You tell of our decline, but you follow us down.
(We know what’s inside)
The breathe of a fallen angel brings death if you breathe it in,
although you know what dwells inside.
To bite down, to chew, and to swallow.
To muscle it down to dissolve.
Bed ridden, shivering fever.
Follow it down.
Your icy fingers around my neck.
Offering destruction, begging me to taste and see.
So I take just one bite.
It’s the poison in your veins.
It’s the shiver down your spine.
Cut deeper to the core.
But we know what’s inside.
To bite down, to chew, and to swallow.
To muscle it down to dissolve.
Bed ridden, shivering fever.
To follow it down.
And we know you’ll bite down and you’ll follow us under the ground.
Go to bed, young dreamer.
A prophet you’ll arise to call us out.
Go to bed, young dreamer.
You tell of our decline, but you follow us down.
(We know what’s inside)

Взрослое Дерево (перевод)

Так холодно, твои ледяные пальцы на моей шее.
Вы предлагаете эти гнилые яблоки, умоляя меня попробовать и увидеть.
Я возьму всего один укус.
Я знаю, что ты приходишь, как дурной сон, когда твои демоны встают на свои места,
извращая все ответы.
Развращая то, что внутри тебя, веря всему, проникая глубже в сердцевину.
Но мы знаем, что внутри.
Иди спать, юный мечтатель.
Пророк, ты встанешь, чтобы позвать нас.
Иди спать, юный мечтатель.
Вы рассказываете о нашем упадке, но вы следуете за нами вниз.
(Мы знаем, что внутри)
Дыхание падшего ангела несет смерть, если его вдохнуть,
хотя вы знаете, что обитает внутри.
Откусывать, жевать и глотать.
Чтобы заставить его раствориться.
Прикованный к постели, лихорадочный озноб.
Следуйте вниз.
Твои ледяные пальцы на моей шее.
Предлагая разрушение, умоляя меня попробовать и увидеть.
Так что я беру всего один укус.
Это яд в твоих венах.
Это дрожь по спине.
Режьте глубже до сердцевины.
Но мы знаем, что внутри.
Откусывать, жевать и глотать.
Чтобы заставить его раствориться.
Прикованный к постели, лихорадочный озноб.
Чтобы следовать за ним.
И мы знаем, что вы укусите и последуете за нами под землей.
Иди спать, юный мечтатель.
Пророк, ты встанешь, чтобы позвать нас.
Иди спать, юный мечтатель.
Вы рассказываете о нашем упадке, но вы следуете за нами вниз.
(Мы знаем, что внутри)