Перевод текста песни What If I - Hartmann

What If I (оригинал)

Driving home From work
Another day from 9 to 5
Another traffic jam will soon be killing me
My telephone keeps ringing wild
While i try to find some peace and silence
And i imagine what my life could be
Why do i not open my mouth and tell the i fell inside
I think it’s time to free my mind
What if i’d run, what if i’d hide
What if i’d leave this world behind
Before another days goes by
What if i’d think
What would i chose if there is nothing left to lose
This life’s too short to waste my time until the day i die
I tell myself i’m strong enough
And tough enough to bear this cross
Hoping that my hurtind back won’t break
But as soon as i start thinking about
The sense of life i’m sure it’s not my destiny to make my body ache
Why do i not breal this chains that bind me
And do just what i need to do
They can tell that i’m a fool
What if i’d run, what if i’d hide
What if i’d leave this world behind
Before another days goes by

Что Если Я (перевод)

Дорога домой С работы
Еще один день с 9 до 5
Еще одна пробка скоро убьет меня
Мой телефон продолжает дико звонить
Пока я пытаюсь найти покой и тишину
И я представляю, какой могла бы быть моя жизнь
Почему я не открываю рот и не говорю, что я упал внутрь
Я думаю, пришло время освободить свой разум
Что, если бы я убежал, что, если бы я спрятался
Что, если бы я оставил этот мир позади
До того, как пройдет еще один день
Что, если бы я подумал
Что бы я выбрал, если нечего терять
Эта жизнь слишком коротка, чтобы тратить свое время до того дня, когда я умру
Я говорю себе, что я достаточно силен
И достаточно крепкий, чтобы нести этот крест
Надеясь, что моя больная спина не сломается
Но как только я начинаю думать о
Смысл жизни, я уверен, что мне не суждено заставить мое тело болеть
Почему я не могу разорвать эти цепи, которые связывают меня
И делать только то, что мне нужно делать
Они могут сказать, что я дурак
Что, если бы я убежал, что, если бы я спрятался
Что, если бы я оставил этот мир позади
До того, как пройдет еще один день