Перевод текста песни The Journey - Hartmann

The Journey (оригинал)

So hart to explain the reasons
The way that I fell
I’m so scared you would change through seasons
Leaving wounds that won’t heal
Soft be your wishper
That your love won’t change
But words are forever make me fell so strange
How can we stay for this moment
And make it last
Cause maybe it’s just an illusion
And I close my eyes for the journey
From future to past
Feeling so soft and warm
When I’m here by your side
I never do you harm no
So don’t steal my pride
Staying as one frozen in time
Hold on forever and never melt the ice
How can we stay in this moment
And make it last
Cause maybe it’s just an illusion
But I close my eyes for the journey from future to past
We’re staying as one
Frozen in time
Hold on forever never melt the ice
How can we stay for this moment
And make it last
Cause maybe it’s just an illusion
But I close my eyes for the journey from future to past…
From future to past
From future to past

Путешествие (перевод)

Так трудно объяснить причины
Как я упал
Я так боюсь, что ты будешь меняться в зависимости от сезона
Оставляя незаживающие раны
Мягкий, будь твоим желающим
Что твоя любовь не изменится
Но слова навсегда заставляют меня чувствовать себя так странно
Как мы можем остаться на этот момент
И сделать это последним
Потому что, может быть, это просто иллюзия
И я закрываю глаза для путешествия
Из будущего в прошлое
Ощущение такое мягкое и теплое
Когда я рядом с тобой
Я никогда не причиняю тебе вреда
Так что не кради мою гордость
Оставаться застывшим во времени
Держись вечно и никогда не растопи лед
Как мы можем остаться в этот момент
И сделать это последним
Потому что, может быть, это просто иллюзия
Но я закрываю глаза на путешествие из будущего в прошлое
Мы остаемся единым целым
Застывшие во времени
Держись вечно, никогда не растопи лед.
Как мы можем остаться на этот момент
И сделать это последним
Потому что, может быть, это просто иллюзия
Но я закрываю глаза на путешествие из будущего в прошлое…
Из будущего в прошлое
Из будущего в прошлое