Перевод текста песни Can You Tell Me Where Love Has Gone - Hartmann

Can You Tell Me Where Love Has Gone (оригинал)

Another night
Another day
And in the end there’s nothing left to say
There is no wrong
There is no right
And now we’re giving up and and this fight
A feeling sliping out of my hands
It’s running trhough my fingers like a castle made of sand
There were times when I promised you the Moon
Now it seems like Eternity ended much too soon
Can you tell me where love has gone?
And where’s the feeling that used to be so strong?
Can you tell me how to go on?
Oh, and the feeling.
Oh, and the feeling all love it has gone.
I can’t hear the words you say
And thou' you’re close to me I’m far away.
I can’t see, I feel so blind
I’m searching for the reasons I can’t find.
I can remember how we used to touch
Now we have to face the truth
The truth that hurts so much.
There were times when I promised you the stars.
Now it seems like Infinity wasn’t very far.
Can you tell me where love has gone?
And where’s the feeling that used to be so strong?
Can you tell me how to go on?
Oh, and the feeling.
Oh, and the feeling has gone.
Can you tell me where love has gone?
And where’s the feeling that used to be so strong?
Can you tell me how to go on?
Oh, and the feeling.
Oh, and the feeling all love it has gone.
Where is the feeling that used to be so strong?
Can you tell me how to go on
Oh, and the feeling.
Oh, and the feeling all love it has gone

Можешь Ли Ты Сказать Мне, Куда Ушла Любовь? (перевод)

Другая ночь
Еще один день
И, в конце концов, нечего сказать
Нет неправильного
Нет права
И теперь мы сдаемся, и эта борьба
Чувство выскальзывания из моих рук
Он бежит сквозь мои пальцы, как замок из песка
Были времена, когда я обещал тебе Луну
Теперь кажется, что Вечность закончилась слишком рано
Можете ли вы сказать мне, куда ушла любовь?
И где чувство, которое раньше было таким сильным?
Можете ли вы сказать мне, как продолжать?
Ох и чувство.
О, и ощущение, что вся любовь прошла.
Я не слышу слов, которые ты говоришь
А ты рядом со мной, я далеко.
Я не вижу, я чувствую себя таким слепым
Я ищу причины, которые не могу найти.
Я помню, как мы прикасались
Теперь мы должны смотреть правде в глаза
Правда, которая так сильно ранит.
Были времена, когда я обещал вам звезды.
Теперь кажется, что до бесконечности было недалеко.
Можете ли вы сказать мне, куда ушла любовь?
И где чувство, которое раньше было таким сильным?
Можете ли вы сказать мне, как продолжать?
Ох и чувство.
О, и чувство пропало.
Можете ли вы сказать мне, куда ушла любовь?
И где чувство, которое раньше было таким сильным?
Можете ли вы сказать мне, как продолжать?
Ох и чувство.
О, и ощущение, что вся любовь прошла.
Где чувство, которое раньше было таким сильным?
Можете ли вы сказать мне, как продолжать
Ох и чувство.
О, и чувство, что вся любовь ушла