Перевод текста песни Fall from Grace - Hartmann

Fall from Grace (оригинал)

It’s been your own decision
Which side to choose
To help was my ambition
But you’ve refused
So many times that you’ve denied
My helping hand
And your world’s so full of things
I just don’t understand
Your soul is growing weaker
Your will just fades away
I see your heart is bleeding
Why do you throw it all to waste
Where is the strong believer
Where is your faith?
And who broke your heart to pieces?
Why did you lose and fall from grace?
Now the die is cast you can’t turn it around
Train is running fast, you won’t slow it down
So many times I’ve begged you
To change your ways
But no, nothing seems to stop you
To leave the maze
Oh, you’re so close to madness
And I feel your inner fight
A frown so full of sadness
This desperation in your eyes

Отпадение от благодати (перевод)

Это было ваше собственное решение
Какую сторону выбрать
Помочь было моей целью
Но ты отказался
Так много раз, что вы отрицали
Моя рука помощи
И твой мир так полон вещей
я просто не понимаю
Твоя душа слабеет
Ваша воля просто исчезает
Я вижу, твое сердце истекает кровью
Почему ты бросаешь все это впустую
Где сильный верующий
Где твоя вера?
А кто разбил твое сердце на куски?
Почему вы потеряли и отпали от благодати?
Теперь жребий брошен, вы не можете его перевернуть
Поезд мчится быстро, его не затормозишь
Так много раз я умолял тебя
Чтобы изменить свой образ жизни
Но нет, кажется, ничто не останавливает вас
Чтобы выйти из лабиринта
О, ты так близок к безумию
И я чувствую твою внутреннюю борьбу
Хмурый взгляд, полный печали
Это отчаяние в твоих глазах