Перевод текста песни Alive Again - Hartmann

Alive Again (оригинал)

Was addicted on endless poison
Day by day
Love was like a distant shore
A million miles away
I couldn’t hide away this shadow
Hanging over me
I think I lost my faith in everything
That I once believed
No where to run
No where to hide
I only wish that I could die
But then you came and turn my darkness into light
And I’m alive again
I fell it running trough my veins
And I get high again
Yes I’m so alive again
Like a stranger to myself
Numb and empty inside
I thought it might be destiny
To let my senses die
But now I’m looking into these eyes
I see the love that I never knew
All my life I have been waiting
For someone like you
No mountain high
No valley low
No river seems to stop me now
I know that you’re that one to catch me when I fall
And I’m alive again
I fell it running trough my veins
And I get high again
Yes I’m so alive again
And I’m alive again
I fell it running trough my veins
And I get high again
So high again

Снова Живой (перевод)

Был зависим от бесконечного яда
День за днем
Любовь была как далекий берег
Миллион миль отсюда
Я не мог скрыть эту тень
висит надо мной
Я думаю, что потерял веру во все
Что я когда-то верил
Некуда бежать
Негде спрятаться
Я только хочу, чтобы я мог умереть
Но потом пришел ты и превратил мою тьму в свет
И я снова жив
Я почувствовал, как это течет по моим венам
И я снова поднимаюсь
Да, я снова такой живой
Как чужой для себя
Онемение и пустота внутри
Я думал, что это может быть судьба
Чтобы мои чувства умерли
Но теперь я смотрю в эти глаза
Я вижу любовь, которую никогда не знал
Всю свою жизнь я ждал
Для кого-то вроде тебя
Нет высокой горы
Низкая долина
Никакая река, кажется, не остановит меня сейчас
Я знаю, что ты тот, кто поймает меня, когда я упаду
И я снова жив
Я почувствовал, как это течет по моим венам
И я снова поднимаюсь
Да, я снова такой живой
И я снова жив
Я почувствовал, как это течет по моим венам
И я снова поднимаюсь
Так высоко снова