Перевод текста песни Dance on the Wire - Hartmann

Dance on the Wire (оригинал)

No doubt, no doubt
You live your life on the edge
But slow down, slow down
You’re much too close to the ledge
You know that it’s too late to turn around
And now you’re standing there
Alone with a frown
You’re building your castles made of sand
And it seems you don’t ever get tired
And though your personal earthquake is close at hand
You still dance on the wire
You still dance on the wire
Come down, come down
Though you believe you can fly
Shut up, shut up
Why can’t you never be quiet
It’s hard to understand — you really don’t know what I mean
When I tell you that you’re living in a dream
You better wake up
Now can’t you hear me calling
Don’t you see you might be falling down
But you just can’t stop
It’s hard to keep cool
'Cause you’re dyed in the wool
And I bet you won’t change
Some things will never change

Танец на проволоке (перевод)

Без сомнения, без сомнения
Вы живете на грани
Но помедленнее, помедленнее
Вы слишком близко к выступу
Вы знаете, что уже слишком поздно поворачиваться
И теперь ты стоишь там
Наедине с хмурым взглядом
Вы строите свои замки из песка
И кажется, ты никогда не устаешь
И хотя ваше личное землетрясение близко
Вы все еще танцуете на проводе
Вы все еще танцуете на проводе
Сойди, сойди
Хотя вы верите, что можете летать
Заткнись, заткнись
Почему ты никогда не можешь молчать
Это трудно понять — вы действительно не понимаете, что я имею в виду
Когда я говорю тебе, что ты живешь во сне
Тебе лучше проснуться
Теперь ты не слышишь, как я звоню
Разве ты не видишь, что можешь упасть
Но ты просто не можешь остановиться
Трудно сохранять хладнокровие
Потому что ты окрашен в шерсти
И держу пари, ты не изменишься
Некоторые вещи никогда не изменятся