Перевод текста песни Save Me - Hartmann

Save Me (оригинал)

Don’t speak — I know what you want to say
'Cause all your words are calculated well
There’s no leak — incontestable and waterproof
Though all your phrases leave a bad bad smell
You love to keep control, you live to pull the strings
You’re silver tongued so you seem to know it all
With a perfect poker face you tell me I’m the king
To just play the ace and see the poor jack fall
I’m growing weak, I’m giving in
Does anybody hear me now?
Can someone save me and take me away from here?
I’m tied down to the track, the train is slowly coming hear
Help me, is there anybody out there who will lend a helping hand
And save me from the fire burning me?
Iron will — you never do give in
You carve the edge no matter who you raze
Go for the kill, not a care how fairly you may win
But the house you built could end up all in flames
And I just don’t know why I can’t let go
Does anybody hear me now?

спаси меня (перевод)

Не говори — я знаю, что ты хочешь сказать
Потому что все твои слова хорошо рассчитаны
Утечек нет — неопровержимый и водонепроницаемый
Хотя все твои фразы оставляют неприятный неприятный запах
Вы любите контролировать, вы живете, чтобы дергать за ниточки
У тебя красноречивый язык, поэтому ты, кажется, знаешь все это
С идеальным покерфейсом ты говоришь мне, что я король
Чтобы просто разыграть туза и увидеть, как падает бедный валет
Я слабею, я сдаюсь
Кто-нибудь слышит меня сейчас?
Может ли кто-нибудь спасти меня и забрать отсюда?
Я привязан к рельсам, поезд медленно приближается, слышишь
Помогите мне, есть ли кто-нибудь, кто протянет руку помощи
И спасти меня от огня, сжигающего меня?
Железная воля — ты никогда не сдаешься
Вы вырезаете край, независимо от того, кого вы уничтожаете
Иди на убийство, не заботясь о том, насколько честно ты можешь выиграть
Но дом, который ты построил, может сгореть
И я просто не знаю, почему я не могу отпустить
Кто-нибудь слышит меня сейчас?