Перевод текста песни Shadow in My Eyes - Hartmann

Shadow in My Eyes (оригинал)

I still remember all those long walks, summer days
Time was on our side
We were dreaming through the day, chasing stars at night
No need for anything to say
The days we had together never seemed to end
Time was running slow
The golden grass of a golden fall
We believed that we already had it all
I don’t know how this could end
No warning has been sent
These pictures I have, they all start to fade
But your silhouette is still a shadow in my eyes
Now all these years I’d gone to lots of different worlds
Time is passing by
Still chasing through my days, dreaming in the nights
Searching for the reason what went wrong
No I wont forget those endless summer days
And time won’t change my mind
In the golden grass of this golden fall
Somehow we already had it all
I don’t know how this could end
No warning has been sent
The pictures I have, they all start to fade
But your silhouette will stay a shadow in my eyes
Your silhouette is still a shadow in my eyes

Тень в Моих Глазах (перевод)

Я до сих пор помню все эти долгие прогулки, летние дни
Время было на нашей стороне
Мы мечтали днем, гонялись за звездами ночью
Не нужно ничего говорить
Дни, которые мы провели вместе, никогда не заканчивались
Время шло медленно
Золотая трава золотой осени
Мы считали, что у нас уже есть все
Я не знаю, чем это может закончиться
Предупреждение не отправлено
Эти фотографии у меня есть, они все начинают исчезать
Но твой силуэт все еще тень в моих глазах
Теперь все эти годы я побывал во множестве разных миров
Время проходит
Все еще преследую свои дни, мечтая по ночам
Поиск причины, что пошло не так
Нет, я не забуду эти бесконечные летние дни
И время не передумает
В золотой траве этой золотой осени
Каким-то образом у нас уже было все это
Я не знаю, чем это может закончиться
Предупреждение не отправлено
Фотографии, которые у меня есть, все они начинают исчезать
Но твой силуэт останется тенью в моих глазах
Твой силуэт все еще тень в моих глазах