Перевод текста песни My Everything - Hartmann

My Everything (оригинал)

We started out such a long long time ago
Been up been down I still feel you need to know
Feels like a fantasy you’re a fairytale come true
Unlike a world where love can hurt it’s another one with you
I may not always say that I love you
But you’ve showed me what it really means
By giving me every part of you
Everything I ever wanted, everything I ever need
Everything I could imagine, you gave everything to me
I’m nothing without you, my everything… my everything is you
Still can’t believe after all that we’ve been thru
You’re all I need, sounds crazy but it’s true
Can’t imagine my life without you
It’s nothing without you here
I wanna build my world around you
to show you how much I care
I may not always say that i love you
So let me show you how I really feel
By giving you every part of me
Everything I ever wanted, everything I ever need
Everything I could imagine, you gave everything to me
I’m nothing without you, my everything… my everything is you

Мое Все (перевод)

Мы начали так давно
Был наверху, был внизу, я все еще чувствую, что тебе нужно знать
Похоже на фантазию, ты сказка, ставшая реальностью
В отличие от мира, где любовь может причинить боль, с вами другой мир
Я не всегда могу сказать, что люблю тебя
Но ты показал мне, что это на самом деле означает
Давая мне каждую часть вас
Все, что я когда-либо хотел, все, что мне когда-либо было нужно
Все, что я мог себе представить, ты дал мне все
Я ничто без тебя, мое все… мое все это ты
Все еще не могу поверить после всего, через что мы прошли
Ты все, что мне нужно, звучит безумно, но это правда
Не могу представить свою жизнь без тебя
Без тебя тут ничего
Я хочу построить свой мир вокруг тебя
чтобы показать вам, насколько я забочусь
Я не всегда могу сказать, что люблю тебя
Итак, позвольте мне показать вам, что я действительно чувствую
Предоставляя вам каждую часть меня
Все, что я когда-либо хотел, все, что мне когда-либо было нужно
Все, что я мог себе представить, ты дал мне все
Я ничто без тебя, мое все… мое все это ты