Перевод текста песни Listen to Your Heart - Hartmann

Listen to Your Heart (оригинал)

Another morning when you raise your weary head
Your eyes keep staring at the wall
So tired of all this thoughts that seem to drive you mad
And no solutions coming on
All this questions bother you it seems so hard to make choice
If you want to find the answer
You have to use your inner voice
When you’re lost in all your doubts
And you think there’s no way out
Try to close your eyes and listen to your heart
When you can’t tell wrong from right
And you think that black is white
Open up inside and listen to your heart
Your head is humming cause you don’t know what to do
No chance or way to make it right
And everybody talks and know what is best for you
And they all have some great advice
All this questions bother you it seems so hard to make choice
If you want to find the answer
You have to use your inner voice
When you’re lost in all your doubts
And you think there’s no way out
Try to close your eyes and listen to your heart
When you can’t tell wrong from right
And you think that black is white
Open up inside and listen to your heart

прислушайся к своему сердцу (перевод)

Еще одно утро, когда ты поднимаешь свою усталую голову
Твои глаза продолжают смотреть на стену
Так устал от всех этих мыслей, которые, кажется, сводят тебя с ума
И никаких решений не приходит
Все эти вопросы беспокоят вас, кажется, так сложно сделать выбор
Если вы хотите найти ответ
Вы должны использовать свой внутренний голос
Когда ты теряешься во всех своих сомнениях
И ты думаешь, что выхода нет
Попробуйте закрыть глаза и прислушаться к своему сердцу
Когда ты не можешь отличить неправильное от правильного
И ты думаешь, что черное это белое
Откройтесь внутри и прислушайтесь к своему сердцу
Ваша голова гудит, потому что вы не знаете, что делать
Нет шанса или способа сделать это правильно
И все говорят и знают, что лучше для вас
И у них у всех есть отличные советы
Все эти вопросы беспокоят вас, кажется, так сложно сделать выбор
Если вы хотите найти ответ
Вы должны использовать свой внутренний голос
Когда ты теряешься во всех своих сомнениях
И ты думаешь, что выхода нет
Попробуйте закрыть глаза и прислушаться к своему сердцу
Когда ты не можешь отличить неправильное от правильного
И ты думаешь, что черное это белое
Откройтесь внутри и прислушайтесь к своему сердцу