Перевод текста песни Higher Than Me - Hartmann

Higher Than Me (оригинал)

Even if I am to be born again
I will only love you;
you alone were my everything
If I am to be born again without you
I’ll live waiting for another world As long as you’re sleeping peacefully
and remember me who loved you
Even if we coincidentally meet in the next world
As long as it wasn’t just a passing occurrence
And that that was your last breath
But I’m wandering right now-
You’re clearly not in this world
Even so, I won’t cry anymore-
You’re just in a place a little higher than me
I won’t be sad anymore and I’ll just look at the sky as if it’s a habit
you and I were together
Even so, I won’t cry anymore
When we meet in the next world, even if we we have changed
I will be trying to find you

Выше Меня (перевод)

Даже если мне суждено родиться свыше
я буду любить только тебя;
ты один был моим всем
Если я должен родиться снова без тебя
Я буду жить в ожидании другого мира, пока ты мирно спишь
и помни меня, кто любил тебя
Даже если мы случайно встретимся на том свете
Если это не было просто мимолетным явлением
И что это был твой последний вздох
Но я блуждаю прямо сейчас -
Вы явно не в этом мире
Все равно я больше не буду плакать-
Ты просто в месте немного выше меня
Я больше не буду грустить и просто буду смотреть на небо, как будто это привычка
мы с тобой были вместе
Тем не менее, я больше не буду плакать
Когда мы встретимся на том свете, даже если мы изменились
Я буду пытаться найти тебя