Перевод текста песни Your Eyes Have Seen - Harry Manx

Your Eyes Have Seen (оригинал)

It’s said the world is a tragedy … for the one who feels
It’s said the world is a comedy …for the one who thinks
The depth of love is sweeter by far… when you share your dreams
Than all other pleasures of life really are
That my eyes have seen
I think you’d smile if you could … you cry just to feel good
Your eyes burn from the tears of a million nights
All for the mercy of love … and what it is to be
The tears speak volumes of … What your eyes have seen
Feathered rain fell softly down upon our eyes
Before we go under the heavy stone … granting man his desires
All words need to yield to the heart … Question not but live again
As we know not for sure but hope for the best of … what our eyes have seen

Твои Глаза Видели (перевод)

Говорят, что мир — это трагедия... для того, кто чувствует
Говорят, что мир — это комедия... для того, кто думает
Глубина любви гораздо слаще... когда вы делитесь своими мечтами
Чем все другие радости жизни на самом деле
Что видели мои глаза
Я думаю, ты бы улыбнулась, если бы могла... ты плачешь, чтобы чувствовать себя хорошо
Твои глаза горят от слез миллиона ночей
Все ради милости любви ... и что это такое, чтобы быть
Слезы говорят о многом… Что видели твои глаза
Пернатый дождь мягко падал на наши глаза
Прежде чем мы ляжем под тяжелый камень... исполняя желания человека
Все слова должны поддаться сердцу... Не спрашивай, а живи снова
Поскольку мы не знаем наверняка, но надеемся на лучшее из того, что видели наши глаза