Перевод текста песни A Single Spark - Sydney Lyric Quartet, Harry Manx

A Single Spark (оригинал)

Outside it was pouring rain, what a day for letting go
You got drenched in doubt, yeah in doubt but even so
Laughed until you cried, nothing like the blues
Laughed until you cried, could’ve sworn the sky was blue
Could’ve sworn the sky was blue
You burnt down a mountain, with just a single spark
Words became your candle that rid you of the dark
Laughed until you cried, nothing like the blues
Laughed until you cried, could’ve sworn the sky was blue
Could’ve sworn the sky was blue
Above ain’t only bright and below ain’t only dark
You burnt down a mountain, with just a single spark
Laughed until you cried, nothing like the blues
Laughed until you cried, could’ve sworn the sky was blue
Could’ve sworn the sky was blue

Единственная Искра (перевод)

Снаружи лил дождь, какой день для отпуска
Ты пропитан сомнениями, да сомнениями, но даже так
Смеялся, пока ты не заплакал, ничего похожего на блюз
Смеялся, пока ты не заплакал, мог бы поклясться, что небо было голубым
Мог бы поклясться, что небо было голубым
Ты сожгла гору одной-единственной искрой
Слова стали вашей свечой, которая избавила вас от тьмы
Смеялся, пока ты не заплакал, ничего похожего на блюз
Смеялся, пока ты не заплакал, мог бы поклясться, что небо было голубым
Мог бы поклясться, что небо было голубым
Вверху не только светло, а внизу не только темно
Ты сожгла гору одной-единственной искрой
Смеялся, пока ты не заплакал, ничего похожего на блюз
Смеялся, пока ты не заплакал, мог бы поклясться, что небо было голубым
Мог бы поклясться, что небо было голубым