Перевод текста песни Something Of Your Grace - Harry Manx

Something Of Your Grace (оригинал)

Riches ruined the foolish but some
Are ruined by the sound of love’s own drum
Still you believe but you can’t say why
It’s better to fail than never try
Oh, it’s better to fail, yeah, than never try
Here in the eye of the hurricane
One man’s loss is another man’s gain
Whirled by passions you could go blind
With just one heart torn between two minds
Just one heart torn between two minds
Watch silently by the window
All alone with what you’ve got to face
Ther’s things that have no worth
Till you lend them somthing
Something of your grace
Something of your grace
Whoa, something of your grace
You spoke your truth, ignored the lies
The broken promises and the alibis
You’ve been there, yeah, you’d paid the price
You don’t try to stand in the same river twice
Don’t try to stand, yeah, in the same river twice
You stood there with your back to the world
All alone, yeah, with what you’ve got to face
There’s things that have no worth
Till you lend them something
Yeah, something of your grace
Yeah, something of your grace
Whoa, something of your grace
Yeah, something of your grace

(перевод)

Богатство погубило глупых, но некоторые
Разрушены звуком собственного барабана любви
Тем не менее вы верите, но вы не можете сказать, почему
Лучше потерпеть неудачу, чем никогда не пытаться
О, лучше потерпеть неудачу, чем никогда не пытаться
Здесь, в глазу урагана
Потеря одного человека - это приобретение другого человека
В вихре страстей можно ослепнуть
Только с одним сердцем, разрывающимся между двумя умами
Всего одно сердце разрывается между двумя умами
Смотреть молча у окна
Наедине с тем, с чем вам придется столкнуться
Есть вещи, которые ничего не стоят
Пока ты не одолжишь им что-нибудь
Что-то от вашей милости
Что-то от вашей милости
Вау, что-то от вашей милости
Вы говорили свою правду, игнорировали ложь
Нарушенные обещания и алиби
Ты был там, да, ты заплатил цену
Вы не пытаетесь стоять в одной и той же реке дважды
Не пытайся стоять, да, в одной и той же реке дважды
Ты стоял там спиной к миру
В полном одиночестве, да, с чем тебе придется столкнуться
Есть вещи, которые ничего не стоят
Пока вы не одолжите им что-нибудь
Да, что-то от вашей милости
Да, что-то от вашей милости
Вау, что-то от вашей милости
Да, что-то от вашей милости