Перевод текста песни Moon Goin Down - Harry Manx

Moon Goin Down (оригинал)

Yeah, where were you, baby
Oh, when the Clarksdale mill burned down
Yeah, where were you, darlin'
Oh, when the Clarksdale mill burned down
Yeah, I was way down in Sunflower
Oh, with my face all in a frown
There’s a house over yonder
Oh, ain’t it painted all over green
Yeah, there’s a house over yonder
Oh Lord, ain’t it painted all over green
They got some of the finest women
Oh, what a man has evr seen
A man has ever seen
Yeah, I think I hard
Oh, that Helena whistle blow
Yeah, I think I heard
Oh, that Helena whistle blow
But I ain’t gonna stop walkin', no
Till I get to my rider’s door
To my rider’s door

Moon Goin Down (перевод)

Да, где ты был, детка
О, когда мельница Кларксдейла сгорела
Да, где ты был, дорогая?
О, когда мельница Кларксдейла сгорела
Да, я был далеко в Подсолнухе
О, с моим лицом нахмуренным
Там есть дом
О, разве это не окрашено в зеленый цвет
Да, там есть дом
О, Господи, разве это не окрашено в зеленый цвет
У них есть одни из лучших женщин
О, что человек когда-либо видел
Человек когда-либо видел
Да, я думаю, что тяжело
О, этот свисток Хелены
Да, кажется, я слышал
О, этот свисток Хелены
Но я не перестану ходить, нет.
Пока я не доберусь до двери моего всадника
К двери моего всадника