Перевод текста песни Brick And Stone - Harry Manx

Brick And Stone (оригинал)

Well, soft as leaves in autumn
Lying in a pool of rain
Give you silk and cotton, girl
Let me speak your name
Oh child, let me speak your name
I helped you cross the river
Taking comfort in your hand
Gazing past your shoulder, girl
I knew I’d be your man
I knew I’m gonna be your man
Oh child, gonna be your man
Whose name walks behind you
And whose shadow crosses mine
Whose eyes get caught in wonder
Well, I take that as a sign
Oh child, gonna take that as a sign
Take that as a sign
You talk of things that matter
You speak of brick and stone
But I’m gonna be your resting place
And child, you can be my home
Oh, you can be my home
Oh, you can be my home
You talk of things that matter
You speak of brick and stone
But I’m gonna be your resting place
And girl, you can be my home
Oh, you can be my home
Oh child, you can be my home

(перевод)

Ну, мягкая, как листья осенью
Лежа в луже дождя
Дай тебе шелк и хлопок, девочка
Позвольте мне назвать ваше имя
О, детка, позволь мне назвать твое имя
Я помог тебе пересечь реку
Комфорт в ваших руках
Глядя мимо твоего плеча, девочка
Я знал, что буду твоим мужчиной
Я знал, что буду твоим мужчиной
О, детка, я буду твоим мужчиной
Чье имя идет позади вас
И чья тень пересекает мою
Чьи глаза пойманы в удивлении
Что ж, я воспринимаю это как знак
О, детка, приму это как знак
Воспринимайте это как знак
Вы говорите о важных вещах
Вы говорите о кирпиче и камне
Но я буду твоим местом отдыха
И ребенок, ты можешь быть моим домом
О, ты можешь быть моим домом
О, ты можешь быть моим домом
Вы говорите о важных вещах
Вы говорите о кирпиче и камне
Но я буду твоим местом отдыха
И девочка, ты можешь быть моим домом
О, ты можешь быть моим домом
О, детка, ты можешь быть моим домом