Перевод текста песни Help Me - Harry Manx

Help Me (оригинал)

You got to help me now, baby
I can’t make it by myself
You got to help me now, darlin'
I can’t make it by myself
If you don’t help me, little baby
I’m gonna have to find somebody else
I might have to cook
I might have to sew
I might have to clean
Lord Lord, I’m gonna mop the floor
But you gotta help me, little darlin'
I can’t make it by myself
If you don’t help me, little baby
I’m gonna have to find somebody else
When I walk, you walk with me
When I talk, you talk to me
Oh baby, I can’t make it all by myself
If you don’t help me, little darlin'
I’m gonna have to find somebody else
Bring my nightshirt
Put on your evening gown
Bring my nightshirt
Put on your evening gown
No, I don’t feel like sleeping, baby
Just feel like lying down
But you gotta help me, little darlin'
'Cause I can’t make it by myself

(перевод)

Ты должен помочь мне сейчас, детка
Я не могу сделать это сам
Ты должен помочь мне сейчас, дорогая
Я не могу сделать это сам
Если ты не поможешь мне, малыш
Мне нужно найти кого-нибудь еще
Мне, возможно, придется готовить
Мне, возможно, придется шить
Мне, возможно, придется почистить
Господи Господи, я вымою пол
Но ты должен помочь мне, дорогая,
Я не могу сделать это сам
Если ты не поможешь мне, малыш
Мне нужно найти кого-нибудь еще
Когда я иду, ты иди со мной
Когда я говорю, ты говоришь со мной
О, детка, я не могу сделать все сам
Если ты не поможешь мне, дорогая,
Мне нужно найти кого-нибудь еще
Принеси мою ночную рубашку
Наденьте вечернее платье
Принеси мою ночную рубашку
Наденьте вечернее платье
Нет, мне не хочется спать, детка
Просто хочется лечь
Но ты должен помочь мне, дорогая,
Потому что я не могу сделать это сам