Перевод текста песни Tough & Tender - Harry Manx

Tough & Tender (оригинал)

Here you are on a stony ground
Cut free long before you found out
You were headed for the rising sun
Once there were two, now there’s just one
Can’t forget, though you wish you could
Conversation that went misunderstood
Came your way, then moved on
Man these blues, whoa, that’s your song
Bearing down with all the force of love
Tough and tender from up above
Ladies waiting, gentlemen to be
That heart of yours beats out a melody
Cool of the morning, just before the rush
Linger 'round, longing for his touch
Essence of you, and of he
A river of truth, yeah, tumbles to the sea
Glad to be here with the tears and the strain
Wishful thinking did nothing for your pain
In for a penny, you’re down for a dime
Your head hangs high for the very first time
Bearing down with all the force of love
Tough and tender from up above
Ladies waiting, gentlemen to be
That heart of yours beats out a melody
Bearing down with all the force of love
Tough and tender from up above
Bearing down with all the force of love
Tough and tender from up above

(перевод)

Вот ты на каменистой почве
Освободись задолго до того, как ты узнал
Вы направлялись к восходящему солнцу
Когда-то их было двое, теперь остался один
Не могу забыть, хотя ты хотел бы, чтобы ты мог
Разговор, который был неправильно понят
Пришел ваш путь, затем двинулся дальше
Чувак, этот блюз, эй, это твоя песня
Со всей силой любви
Жесткий и нежный сверху
Дамы ждут, господа, чтобы быть
Это твое сердце выбивает мелодию
Прохлада утра, как раз перед спешкой
Задержитесь, тоскуя по его прикосновению
Сущность тебя и его
Река правды, да, впадает в море
Рад быть здесь со слезами и напряжением
Принятие желаемого за действительное ничего не сделал для вашей боли
За копейки, ты за копейки
Ваша голова висит высоко в первый раз
Со всей силой любви
Жесткий и нежный сверху
Дамы ждут, господа, чтобы быть
Это твое сердце выбивает мелодию
Со всей силой любви
Жесткий и нежный сверху
Со всей силой любви
Жесткий и нежный сверху