Перевод текста песни You're Not the Wizard - Harry And The Potters

You're Not the Wizard (оригинал)

You’re not the wizard that we thought you were
A pure candy-loving magical myth
Your death is bringing out a disturbing darkness
That I kind of wish you’d been buried with
I’m hearing hearsay that you dabbled in the dark arts
And your dad maimed muggles for a good laugh
Now that you’re gone I wish I’d taken the time to ask you
About the person that you were in the past
Oh you’re not the wizard that I thought you were
I’m hearing things I’d rather have been forgot
When I asked you what you saw when you looked into the mirror
You just told me you were holding some socks
Oh what did you see in the mirror
Was it warm and wooly winter wear
Or was it the ghost of your sister
What did you see in there?
Now I’m the same age as you were then
But I’m struggle-uggle-ling to comprehend
How you could ever entertain the thought that magic is might
How being talented could give you the right
I know you were entranced by the power and slickness
Of that ambitious wizard supremacist
And it makes me so sick «the Greater Good»
So sick the things that you would do for it
Oh you’re not the wizard that I thought you were
I’m hearing things I’d rather have been forgot
That pathway to the power you sought meant means so mean
I’m still coming to terms with the shock
Now I’m seeing you in the mirror
But is it really your blue eyeball in there?
Can I trust you?
do you even care about me here
The boy who lived, do you even care?
Oh you left me a mess and some pieces of a puzzle
But I don’t even know where to start
Your bequeathals keeping us in the dark
Oh, oh, oh
And in this space I realize that there was little in me you’d confide
I don’t know if you ran out of time
Would you even tell me if you were alive?
You’re not the wizard
You’re not the wizard I thought you were
You’re not the wizard
You’re not the wizard I thought you were
You’re not the wizard
You’re not the wizard I thought you were
You’re not the wizard
You’re not the wizard I thought you were
You’re not the wizard
You’re not the wizard I thought you were
You’re not the wizard
You’re not the wizard I thought you were

Ты не Волшебник (перевод)

Вы не тот волшебник, которым мы думали
Волшебный миф о любви к конфетам
Твоя смерть выявляет тревожную тьму
Что я хотел бы, чтобы тебя похоронили с
Я слышал слухи, что вы баловались темными искусствами
А твой папа калечил магглов, чтобы посмеяться
Теперь, когда тебя нет, мне жаль, что я не нашел время, чтобы спросить тебя
О человеке, которым вы были в прошлом
О, ты не тот волшебник, каким я тебя считал
Я слышу то, что лучше бы забыли
Когда я спросил вас, что вы видели, когда смотрели в зеркало
Ты только что сказал мне, что держишь носки
О, что ты видел в зеркале
Была ли это теплая и шерстяная зимняя одежда
Или это был призрак твоей сестры
Что ты там увидел?
Сейчас мне столько же лет, сколько тебе было тогда
Но я изо всех сил пытаюсь понять
Как вы могли когда-либо развлекаться мыслью о том, что магия могла
Как талант может дать вам право
Я знаю, что вы были очарованы силой и гладкостью
Из этого амбициозного волшебника, сторонника превосходства
И меня тошнит от «Высшего Благо»
Так больно то, что вы сделали бы для этого
О, ты не тот волшебник, каким я тебя считал
Я слышу то, что лучше бы забыли
Этот путь к силе, которую вы искали, означал, значит, так значит
Я все еще смирился с шоком
Теперь я вижу тебя в зеркале
Но действительно ли это ваше голубое глазное яблоко?
Могу я доверять тебе?
ты вообще заботишься обо мне здесь
Мальчик, который выжил, тебе все равно?
О, ты оставил мне беспорядок и несколько кусочков головоломки
Но я даже не знаю, с чего начать
Ваши завещания держат нас в неведении
Ох ох ох
И в этом пространстве я понимаю, что во мне мало что ты доверишь
Я не знаю, закончилось ли у вас время
Сказал бы ты мне, если бы был жив?
Вы не волшебник
Ты не тот волшебник, о котором я думал
Вы не волшебник
Ты не тот волшебник, о котором я думал
Вы не волшебник
Ты не тот волшебник, о котором я думал
Вы не волшебник
Ты не тот волшебник, о котором я думал
Вы не волшебник
Ты не тот волшебник, о котором я думал
Вы не волшебник
Ты не тот волшебник, о котором я думал