Перевод текста песни Gone Campin’ - Harry And The Potters

Gone Campin’ (оригинал)

Don’t need a lecture about what’s going on in my head
I’m just trying to find another lead we can work with
Running around in circles feeling like ouroboros
Don’t need a woman to be cooking my meals for me
Those gendered roles are antiquated it’s not fair to Hermione
Maybe I should take a moment learning how to catch some fish
Wish I weren’t so unprepared
Wish food didn’t seem so rare
Wish magic could help us here
Yeah if only some kind of spell could help with this, something like
Accio fish
Don’t need a lecture about the loved ones I left behind
If you could see inside my head you’d know they’re always on my mind
I know you’re worried about your family‚ but I’m not your enemy
Don’t need you whining about your mommy conjuring some food
She ain’t working outside Gamp’s Laws of Transfiguration
Thought we were in this together‚ thought you knew what you signed up for
Wish I weren’t so unprepared
Wish Dumbledore had left a plan
With these riddles‚ we could use a hand
Yeah, camping in the woods eating mushrooms sure sounds fun
Unless you’ve been doing it for months
Said camping in the woods eating mushrooms sure sounds fun
Until you’ve been doing it for months
Accio fish
Accio fish
Accio fish
Accio salmon, accio tuna‚ accio pollock, accio grouper
Accio haddock, accio flounder‚ accio mackerel, accio lobster
Accio bluefish, accio whitefish, accio goldfish, accio shark
Accio catfish, accio clownfish, accio crayfish, accio carp
Accio smelt, accio scrod, accio shad, accio cod
Accio tilapia, accio halibut, accio anglerfish, accio mullet
Accio sea bass, accio guppy, accio sardines, accio porgy
Accio one fish, accio two fish, accio red fish, accio blue fish
Accio snapper, accio monkfish, accio brook trout, accio Swordfish of Gryffindor
Swordfish of Gryffindor
Swordfish of Gryffindor
Swordfish of Gryffindor
Swordfish of Gryffindor
Swordfish of Gryffindor
Swordfish of Gryffindor

Ушел Ночевать в лагерь. (перевод)

Не нужна лекция о том, что происходит в моей голове
Я просто пытаюсь найти другую зацепку, с которой мы можем работать
Бегать по кругу, чувствуя себя уроборосом
Мне не нужна женщина, чтобы готовить мне еду
Эти гендерные роли устарели, это несправедливо по отношению к Гермионе.
Может быть, мне стоит потратить немного времени, чтобы научиться ловить рыбу
Жаль, что я не был так неподготовлен
Желаю, чтобы еда не казалась такой редкой
Желаю, чтобы магия помогла нам здесь
Да, если бы только какое-нибудь заклинание могло бы помочь с этим, что-то вроде
Акцио рыба
Не нужна лекция о близких, которых я оставил
Если бы вы могли заглянуть в мою голову, вы бы знали, что они всегда в моих мыслях
Я знаю, что ты беспокоишься о своей семье, но я тебе не враг
Не нужно, чтобы ты ныл о том, что твоя мама колдует над едой
Она не работает вне Законов трансфигурации Гэмпа.
Думал, что мы были в этом вместе, думал, что ты знаешь, на что ты подписался
Жаль, что я не был так неподготовлен
Жаль, что Дамблдор оставил план
С этими загадками‚ мы могли бы использовать руку
Да, поход в лес и поедание грибов звучит весело.
Если только вы не делали это в течение нескольких месяцев
Сказал, что поход в лес и поедание грибов звучит весело.
Пока вы не занимаетесь этим месяцами
Акцио рыба
Акцио рыба
Акцио рыба
Акцио лосось, акчо тунец, акчо минтай, акчо морской окунь
Акцио пикша, акцио камбала, акчо скумбрия, акчо лобстер
Акцио голубая рыбка, акцио сиг, акцио золотая рыбка, акцио акула
Акцио сом, акцио клоун, акцио раки, акцио карп
Акцио корюшка, акцио срод, акцио шэд, акцио треска
Accio тиляпия, Accio палтус, Accio удильщик, Accio кефаль
Accio морской окунь, Accio гуппи, Accio сардины, Accio порги
Accio одна рыба, accio две рыбы, accio красная рыба, accio синяя рыба
Акцио окунь, акцио морской черт, акцио ручьевая форель, акцио Рыба-меч Гриффиндора
Рыба-меч Гриффиндора
Рыба-меч Гриффиндора
Рыба-меч Гриффиндора
Рыба-меч Гриффиндора
Рыба-меч Гриффиндора
Рыба-меч Гриффиндора